Rao S S, Read N W, Holdsworth C D
Sub-Department of Human Gastrointestinal Physiology and Nutrition, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield.
Gut. 1987 Sep;28(9):1090-4. doi: 10.1136/gut.28.9.1090.
In order to determine whether failure of the colon to salvage carbohydrate could contribute to the diarrhoea of ulcerative colitis we investigated the effect of ingesting a drink containing 20 g lactulose on stool output and breath hydrogen production in 39 colitic patients subdivided according to their disease extent and activity and in 14 normal volunteers. Each subject took a standard diet for four days and stool output was monitored throughout this period. Administration of lactulose on day three significantly increased stool weight and frequency in patients with both active and quiescent total colitis (p less than 0.01), but not in patients with distal colitis or in the volunteers. The basal and peak breath hydrogen responses to ingested lactulose were similar to normal controls in all patient groups but the hydrogen concentration tended to be higher in colitics. The mouth to caecum transit of the lactulose meal was slower in all groups of colitics (p less than 0.02) when compared with controls. These results suggest that impaired colonic salvage of carbohydrate could contribute to the diarrhoea in patients with total colitis who are ingesting a diet rich in unabsorbed carbohydrate, or who are hypolactasic.
为了确定结肠对碳水化合物的 salvage 功能障碍是否会导致溃疡性结肠炎的腹泻,我们对 39 例根据疾病范围和活动程度分组的结肠炎患者以及 14 名正常志愿者,研究了摄入含 20 克乳果糖饮料对粪便排出量和呼气氢气产生的影响。每位受试者采用标准饮食四天,并在此期间监测粪便排出量。在第三天给予乳果糖后,活动性和静止性全结肠炎患者的粪便重量和频率均显著增加(p<0.01),但远端结肠炎患者和志愿者未出现此情况。所有患者组对摄入乳果糖的基础和峰值呼气氢气反应与正常对照组相似,但结肠炎患者的氢气浓度往往更高。与对照组相比,所有结肠炎患者组中乳果糖餐从口腔到盲肠的转运速度均较慢(p<0.02)。这些结果表明,结肠对碳水化合物的 salvage 功能受损可能导致摄入富含未吸收碳水化合物饮食或存在低乳糖酶情况的全结肠炎患者出现腹泻。