Department of Cardiology, Amsterdam UMC, Amsterdam, The Netherlands.
Department of Clinical Neuropsychology, VU, Amsterdam, The Netherlands.
Sci Rep. 2023 Feb 16;13(1):1744. doi: 10.1038/s41598-023-27910-y.
The COVID-19 pandemic has exposed the vulnerability of ethnic minorities again. Health inequity within ethnic minorities has been explained by factors such as higher prevalence of underlying disease, restricted access to care, and lower vaccination rates. In this study, we investigated the effect of cultural tailoring of communicators and media outlets, respectively, on vaccine willingness in an influenza vaccination campaign in the Netherlands. A total of 1226 participants were recruited from two culturally non-tailored media outlets (Dutch newspaper and Facebook), and one media outlet tailored to a large community in the Netherlands with Indian ancestry. The participants from all three media outlets were randomly exposed to a vaccination awareness video delivered by a physician with an Indian or Dutch background, followed by an online survey. Cultural tailoring compared to cultural non-tailoring of communicators showed no difference in improvement of vaccine willingness (13.9% vs. 20.7% increment, respectively, p = 0.083). However, the media outlet tailored to the community with Indian ancestry, resulted in a higher improvement of vaccine willingness compared to non-tailored media outlets (46.7% vs. 14.7% increment, respectively, p < 0.001, unadjusted OR = 5.096). These results suggest that cultural tailoring of media outlets may be critical to effectively reach out to ethnic minorities to help optimize vaccination rates and improve general health.
新冠疫情再次暴露了少数民族的脆弱性。少数民族内部的健康不平等现象可以用以下因素来解释:基础疾病发病率较高、获得医疗服务的机会受限以及疫苗接种率较低。在这项研究中,我们调查了传播者和媒体渠道的文化调整分别对荷兰流感疫苗接种活动中疫苗接种意愿的影响。总共从两个非文化调整的媒体渠道(荷兰报纸和 Facebook)和一个针对具有印度血统的荷兰大型社区的媒体渠道招募了 1226 名参与者。所有三个媒体渠道的参与者随机观看了一位印度裔或荷兰裔医生的疫苗接种意识视频,然后进行了在线调查。与文化非调整相比,文化调整传播者在提高疫苗接种意愿方面没有差异(分别增加了 13.9%和 20.7%,p=0.083)。然而,针对有印度血统社区的媒体渠道与非调整媒体渠道相比,提高了更高的疫苗接种意愿(分别增加了 46.7%和 14.7%,p<0.001,未调整的 OR=5.096)。这些结果表明,针对少数民族的媒体渠道的文化调整对于有效地接触少数民族、帮助优化疫苗接种率和改善整体健康状况可能至关重要。