Coordinating Centre for Health Alerts and Emergencies, Ministry of Health, Madrid, Spain.
Influenza and Respiratory Unit, National Centre for Microbiology, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain.
Euro Surveill. 2023 Feb;28(8). doi: 10.2807/1560-7917.ES.2023.28.8.2300107.
In autumn 2022, the Spanish Influenza National Reference Laboratory (NRL) confirmed the detection of influenza A(H5N1) in samples from two asymptomatic workers linked to an outbreak in a poultry farm in Spain. Nasopharyngeal swabs were taken according to a national screening protocol for exposed workers. Absence of symptoms, low viral load and negative serology in both workers suggested environmental contamination. These findings motivated an update of the early detection strategy specifying timing and sampling conditions in asymptomatic exposed persons.
2022 年秋季,西班牙流感国家参考实验室(NRL)确认在与西班牙一家家禽养殖场暴发疫情有关的两名无症状工人的样本中检测到甲型流感病毒(H5N1)。按照国家针对接触者的筛查方案采集了鼻咽拭子。两名工人均无症状、病毒载量低且血清学检测结果为阴性,提示存在环境污染。这些发现促使更新了早期检测策略,具体规定了无症状接触者的采样时间和条件。