Laprise Catherine
Centre Intersectoriel en Santé Durable, Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, QC G7H 2B1, Canada.
Département des Sciences Fondamentales, Université du Québec à Chicoutimi, Saguenay, QC G7H 2B1, Canada.
One Health. 2023 Jun;16:100510. doi: 10.1016/j.onehlt.2023.100510. Epub 2023 Feb 20.
Health challenges in the 21st century have become increasingly complex and global. The recent COVID-19 pandemic has only exacerbated the many problems faced by health care systems around the world and sadly, exposed various flaws. With ageing populations, particularly in Canada, as well as unavoidable factors such as globalization and accelerating climate change, it is becoming imperative to implement a new health care approach based on intersectorality and interdisciplinarity. Furthermore, links must be forged between all the stakeholders, i.e. the researchers, the health system and its specialists, the communities and the individuals themselves. It is in this perspective, where everyone concerned must be equally involved in attaining a better quality of life, that the concepts of One Health and sustainable health must be deployed.
21世纪的健康挑战日益复杂且具有全球性。近期的新冠疫情更是加剧了世界各地医疗保健系统面临的诸多问题，遗憾的是，还暴露出各种缺陷。随着人口老龄化，尤其是在加拿大，以及全球化和气候变化加速等不可避免的因素，实施一种基于部门间合作和跨学科性的新医疗保健方法变得势在必行。此外，必须在所有利益相关者之间建立联系，即研究人员、医疗系统及其专家、社区和个人自身。正是从这个角度出发，即每个相关方都必须平等参与以实现更高的生活质量，才必须推行“同一健康”和可持续健康的理念。
