Gunawardena K A, Houston K, Smith A P
Riyadh Military Hospital, Saudi Arabia.
Thorax. 1987 Sep;42(9):689-93. doi: 10.1136/thx.42.9.689.
A compact electronic spirometer, the turbine pocket spirometer, which measures the FEV1, forced vital capacity (FVC), and peak expiratory flow (PEF) in a single expiration, was compared with the Vitalograph and the Wright peak flow meter in 99 subjects (FEV1 range 0.40-5.50 litres; FVC 0.58-6.48 l; PEF 40-650 l min-1). The mean differences between the machines were small--0.05 l for FEV1, 0.05 l for FVC, and 11.6 l min-1 for PEF, with the limits of agreement at +/- 0.25 l, +/- 0.48 l, and +/- 52.2 l min-1 respectively. The wide limits of agreement for the PEF comparison were probably because of the difference in the technique of blowing: a fast, long blow was used for the pocket spirometer and a short, sharp one for the Wright peak flow meter. The FEV1 and FVC showed a proportional bias of around 4-5% in favour of the Vitalograph. The repeatability coefficient for the pocket spirometer FEV1 was 0.18 l, for FVC 0.22 l, and for PEF 31 l min-1. These compared well with the repeatability coefficients of the Vitalograph and the Wright peak flow meter, which gave values of 0.18 l, 0.28 l, and 27 l min-1 respectively. At flow rates of over 600 l min-1 the resistance of the pocket spirometer marginally exceeded the American Thoracic Society recommendations. The machine is easy to operate and portable, and less expensive than the Vitalograph and Wright peak flow meter combined. It can be recommended for general use.
一种紧凑型电子肺活量计——涡轮袖珍肺活量计,可在单次呼气时测量第一秒用力呼气容积(FEV1)、用力肺活量(FVC)和呼气峰值流速(PEF)。在99名受试者中(FEV1范围为0.40 - 5.50升;FVC为0.58 - 6.48升;PEF为40 - 650升/分钟),将其与维达肺活量计和赖特峰值流量计进行了比较。各仪器之间的平均差异较小——FEV1为0.05升,FVC为0.05升,PEF为11.6升/分钟,一致性界限分别为±0.25升、±0.48升和±52.2升/分钟。PEF比较的一致性界限较宽,可能是由于吹气技术的差异:袖珍肺活量计采用快速、长时间吹气,而赖特峰值流量计采用短而急促的吹气。FEV1和FVC显示出约4 - 5%有利于维达肺活量计的比例偏差。袖珍肺活量计FEV1的重复性系数为0.18升,FVC为0.22升,PEF为31升/分钟。这些与维达肺活量计和赖特峰值流量计的重复性系数相比良好,它们分别给出的值为0.18升、0.28升和27升/分钟。在流速超过600升/分钟时,袖珍肺活量计的阻力略超过美国胸科学会的建议。该仪器操作简便、便于携带,且比维达肺活量计和赖特峰值流量计的总和便宜。可推荐用于一般用途。