Chowienczyk P J, Lawson C P
Br Med J (Clin Res Ed). 1982 Jul 3;285(6334):15-7. doi: 10.1136/bmj.285.6334.15.
An inexpensive pocket-sized instrument--the turbine spirometer--has been developed that measures and gives a direct digital display of the forced expiratory volume in one second and forced vital capacity. The instrument is as accurate as and considerably cheaper than spirometers in general use. Condensation does not affect the calibration. The turbine spirometer will enable spirometry to be easily monitored in hospital wards and general practice and by patients at home.
一种价格低廉的便携式仪器——涡轮肺活量计已被研制出来,它可以测量并直接数字显示一秒用力呼气量和用力肺活量。该仪器与一般使用的肺活量计一样精确,但价格要便宜得多。冷凝不会影响校准。涡轮肺活量计将使肺活量测定在医院病房、普通诊所以及患者家中都能轻松进行监测。