Ramirez Manuel Encarnacion, Peralta Ismael, Nurmukhametov Renat, Castillo Rossi Evelyn Barrientos, Castro Juan Sebastian, Volovich Alexander, Dosanov Medet, Efe Ibrahim E
Department of Neurosurgery, Peoples' Friendship University of Russia, Moscow, Russian Federation.
Department of Neurosurgery, Dr. Alejandro Cabral Hospital, San Juan de la Maguana, Dominican Republic.
J Neurosci Rural Pract. 2023 Jan-Mar;14(1):156-160. doi: 10.25259/JNRP-2022-3-13. Epub 2022 Dec 22.
Less than a quarter of the world population has access to microneurosurgical care within a range of 2 h. We introduce a simplified exoscopic visualization system for low-resource settings.
We purchased a 48 megapixels microscope camera with a c-mount lens and a ring light at a total cost of US$ 125. Sixteen patients with lumbar degenerative disk disease were divided into an exoscope group and a microscope group. In each group, we performed four open and four minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusions (TLIF). We conducted a questionnaire-based assessment of the user experience.
The exoscope achieved similar outcomes with comparable blood loss and operating time as the microscope. It provided similar image quality and magnification. Yet, it lacked stereoscopic perception and the adjustability of the camera position was cumbersome. Most users strongly agreed the exoscope would significantly improve surgical teaching. Over 75% reported that they would recommend the exoscope to colleagues and all users saw its great potential for low-resource environments.
Our low-budget exoscope is safe and feasible for TLIF and purchasable at a fraction of the cost of conventional microscopes. It may thus help expand access to neurosurgical care and training worldwide.
世界上不到四分之一的人口能够在两小时内获得显微神经外科护理。我们为资源匮乏地区引入了一种简化的外部观察镜可视化系统。
我们购买了一台4800万像素的显微镜相机,配有C型安装镜头和环形灯,总成本为125美元。16例腰椎间盘退变疾病患者被分为外部观察镜组和显微镜组。在每组中,我们进行了4例开放手术和4例微创经椎间孔腰椎椎间融合术(TLIF)。我们通过问卷调查对用户体验进行了评估。
外部观察镜与显微镜的手术效果相似,出血量和手术时间相当。它提供了相似的图像质量和放大倍数。然而,它缺乏立体感,并且相机位置的可调节性很麻烦。大多数用户强烈同意外部观察镜将显著改善手术教学。超过75%的用户表示他们会向同事推荐外部观察镜,所有用户都认为它在资源匮乏环境中有很大潜力。
我们的低成本外部观察镜用于TLIF是安全可行的,其购买成本仅为传统显微镜的一小部分。因此,它可能有助于在全球范围内扩大神经外科护理和培训的可及性。