Dickgiesser N, Wallach U
Institut für Hygiene und Medizinische Mikrobiologie, Klinikum der Stadt Mannheim, Fakultät für Klinische Medizin Mannheim, Universität Heidelberg.
Infection. 1987;15(5):351-3. doi: 10.1007/BF01647737.
Using seven different toxic shock syndrome toxin-1 (TSST-1) producing Staphylococcus aureus strains, we examined the influence on growth and toxin production of subinhibitory concentrations of clindamycin, erythromycin, lincomycin, kanamycin, tetracycline and tunicamycin. The behaviour of six S. aureus (= W/MT-strains) was identical, the one of S. aureus MN8 was different in part. Using the different subinhibitory antibiotic concentrations, bacterial growth was inhibited by tunicamycin only. Toxin production was influenced by clindamycin, erythromycin, lincomycin, kanamycin and tetracycline without simultaneous changes in the number of cells; MN8 was more sensitive to clindamycin and lincomycin than W/MT strains. Very small differences or no differences at all were found between the two bacterial groups in experiments using erythromycin, kanamycin and tetracycline. Tunicamycin caused elevated TSST-1 concentrations of 100% (MN8) or 65% (W/MT) above the control level if used at concentrations of 4 mg/l or 16 mg/l respectively; this result is interpreted as a higher output of TSST-1 caused by the damage to the bacterial cell wall. From these results it is not possible to conclude that different mechanisms of regulation of TSST-1 expression exist between S. aureus MN8 and the other TSST-1 positive S. aureus strains.
我们使用7种不同的能产生中毒性休克综合征毒素-1(TSST-1)的金黄色葡萄球菌菌株,研究了亚抑菌浓度的克林霉素、红霉素、林可霉素、卡那霉素、四环素和衣霉素对其生长及毒素产生的影响。6株金黄色葡萄球菌(=W/MT菌株)的表现相同,金黄色葡萄球菌MN8的表现则部分不同。使用不同的亚抑菌抗生素浓度时,只有衣霉素抑制细菌生长。克林霉素、红霉素、林可霉素、卡那霉素和四环素影响毒素产生,同时细胞数量无变化;MN8对克林霉素和林可霉素比W/MT菌株更敏感。在使用红霉素、卡那霉素和四环素的实验中,两组细菌之间的差异非常小或根本没有差异。若分别以4mg/l或16mg/l的浓度使用衣霉素,会使TSST-1浓度比对照水平分别升高100%(MN8)或65%(W/MT);这一结果被解释为对细菌细胞壁的损伤导致TSST-1产量更高。从这些结果中无法得出结论,即金黄色葡萄球菌MN8与其他TSST-1阳性金黄色葡萄球菌菌株之间存在不同的TSST-1表达调控机制。