Eye Center, Second Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, China.
Department of Ophthalmology, Xiaoshan Hospital, Hangzhou, China.
Am J Trop Med Hyg. 2023 Mar 27;108(5):868-870. doi: 10.4269/ajtmh.22-0797. Print 2023 May 3.
Although local transmission of malaria has been eliminated, the disease is frequently imported to China by Chinese travelers returning from Africa. Optic neuritis (ON) is occasionally reported in malarial cases and usually shows good visual recovery and prognosis. Herein, we report severe visual loss with poor recovery due to bilateral ON in a malarial patient who traveled from Nigeria. While he was still in Nigeria, his visual acuity dropped to no light perception in both eyes after the third episode of malaria, which was confirmed by a positive blood smear for malarial parasites. His general condition gradually improved after a 6-day course of artesunate therapy. However, visual acuity in both eyes remained unchanged after artesunate therapy alone, with gradual improvement subsequently shown after pulse steroid therapy. Our case indicates that early antimalarial drugs combined with pulse steroid therapy may be of great importance for good visual recovery in ON cases after malarial infection.
虽然疟疾的本地传播已被消除,但中国旅行者从非洲返回时经常将疟疾输入中国。在疟疾病例中偶尔会出现视神经炎(ON),通常视力恢复良好,预后良好。在此,我们报告了一名从尼日利亚旅行归来的疟疾病例,该患者发生双侧 ON 导致严重视力丧失,且恢复不佳。在第三次疟疾发作后,他的视力在尼日利亚急剧下降至无光感,经疟原虫血涂片检查证实。在使用青蒿琥酯治疗 6 天后,他的一般状况逐渐改善。然而,青蒿琥酯单独治疗后双眼视力仍无变化,随后在脉冲类固醇治疗后逐渐改善。我们的病例表明,对于疟疾病毒感染后的 ON 病例,早期使用抗疟药物联合脉冲类固醇治疗可能对良好的视力恢复非常重要。