Jørgensen U, Schmidt-Olsen S
Br J Sports Med. 1986 Mar;20(1):7-9. doi: 10.1136/bjsm.20.1.7.
As part of the injury profylaxes in Denmark a questionnaire investigation was undertaken in 14 randomly chosen ice hockey teams--out of 266 players, 210 answered (79%). The injury incidence per player per 1000 hours was 4.7, i.e. 1.5 in training and 38.0 in match. Half of the injuries were localised to the head (28%) and lower extremities (27%), 19% to the upper extremities and 7% to the back. Of these 48% were contusions. Knee and elbow injuries were of longest duration. The necessity for increased shock absorption in helmets and barriers as well as built-in rotational and collateral stabilizers in the existing knee protectors for injury prophylaxis is stressed.
作为丹麦伤病预防工作的一部分,对14支随机挑选的冰球队进行了问卷调查——266名球员中有210人作答(79%)。每名球员每1000小时的伤病发生率为4.7,即训练时为1.5,比赛时为38.0。一半的伤病发生在头部(28%)和下肢(27%),19%在上肢,7%在背部。其中48%为挫伤。膝盖和肘部伤病的持续时间最长。强调了增加头盔和护具的减震功能以及在现有护膝中内置旋转和侧方稳定器以预防伤病的必要性。