Li Haibin, Li Hui, Yu Yibing, Lu Yan
Department of Anesthesiology, Shanghai First Maternity and Infant Hospital, School of Medicine, Tongji University, Shanghai, China.
Department of Obstetrics, Shanghai First Maternity and Infant Hospital, School of Medicine, Tongji University, Shanghai, China.
Ginekol Pol. 2023 Mar 28. doi: 10.5603/GP.a2023.0021.
This study aims to investigate the safety and efficacy of remifentanil for patient-controlled intravenous labor analgesia as an alternative to the patient-controlled epidural labor analgesia.
METHODS: Out of 453 parturients who volunteered for labor analgesia and were selected as research objects, 407 completed the trial. They were divided into the research group (n = 148) and the control group (n = 259; patient-controlled epidural analgesia). In the research group, the first dose of remifentanil, the background dose and the patient-controlled analgesia (PCA) dose were 0.4 μg/kg, 0.04 μg/min and 0.4 μg/kg, respectively, with a lockout interval of 3 min. The control group was given epidural analgesia. The first dose and background dose were 6-8 mL, and PCA dose and the locking time of analgesia pump were 5 mL and 20 min, respectively. The following indexes of the two groups were observed and recorded: the analgesic and sedative effects on parturient, labor process, forceps delivery, cesarean section rate and adverse reactions, and maternal and neonatal conditions.
Remifentanil patient-controlled intravenous labor analgesia has the advantage of rapid onset of labor analgesia. Although its analgesic effect is not as accurate and stable as epidural patient-controlled labor analgesia, it shows a high level of maternal and family satisfaction.
本研究旨在探讨瑞芬太尼用于患者自控静脉分娩镇痛作为患者自控硬膜外分娩镇痛替代方法的安全性和有效性。
在453名自愿接受分娩镇痛并被选为研究对象的产妇中,407名完成了试验。她们被分为研究组(n = 148)和对照组(n = 259;患者自控硬膜外镇痛)。研究组中,瑞芬太尼的首剂量、背景剂量和患者自控镇痛(PCA)剂量分别为0.4μg/kg、0.04μg/min和0.4μg/kg,锁定时间间隔为3分钟。对照组给予硬膜外镇痛。首剂量和背景剂量为6 - 8mL,PCA剂量和镇痛泵锁定时间分别为5mL和20分钟。观察并记录两组的以下指标:对产妇的镇痛和镇静效果、分娩过程、产钳助产、剖宫产率及不良反应,以及母婴情况。
瑞芬太尼患者自控静脉分娩镇痛具有分娩镇痛起效迅速的优点。虽然其镇痛效果不如硬膜外患者自控分娩镇痛准确和稳定,但产妇及家属满意度较高。