Young R J, Macintyre C C, Martyn C N, Prescott R J, Ewing D J, Smith A F, Viberti G, Clarke B F
Diabetologia. 1986 Mar;29(3):156-61. doi: 10.1007/BF02427086.
The progression of subclinical polyneuropathy over 2.5 years has been studied in a representative group of 75 young patients with Type 1 (insulin-dependent) diabetes (initial age 16-19 years). The relationships between changes in nerve function, glycaemic control and concurrently developing microvascular complications (retinopathy, microproteinuria) were investigated. Deterioration of motor, sensory and autonomic nerve function, retinopathy and microproteinuria was related to poor glycaemic control. In addition, there was an association between developing neural and microvascular complications which was not diminished when their common relationship to hyperglycaemia was taken into account. These findings suggest that, although poor glycaemic control is an essential permissive factor in the early development of diabetic polyneuropathy, other influences, shared with microvascular complications, must also be important.
对75名1型(胰岛素依赖型)糖尿病年轻患者(初始年龄16 - 19岁)的代表性样本进行了研究,观察其亚临床多发性神经病变在2.5年中的进展情况。研究了神经功能变化、血糖控制与同时发生的微血管并发症(视网膜病变、微量蛋白尿)之间的关系。运动、感觉和自主神经功能的恶化、视网膜病变和微量蛋白尿与血糖控制不佳有关。此外,神经和微血管并发症的发生之间存在关联,在考虑到它们与高血糖的共同关系后,这种关联并未减弱。这些发现表明,尽管血糖控制不佳是糖尿病多发性神经病变早期发展的一个重要促成因素,但与微血管并发症共有的其他影响因素也必定很重要。