Kaufmann Dorsey, Ramirez-Andreotta Monica D
Department of Environmental Science, University of Arizona, Tucson, AZ, USA.
College of Fine Arts, University of Arizona, Tucson, AZ, USA.
J Risk Res. 2020;23(9):1177-1194. doi: 10.1080/13669877.2019.1628098. Epub 2019 Jul 2.
The environmental health risk assessment process informs clean-up activities at hazardous waste sites. Ensuring this process is accessible and transparent to communities is crucial for environmental health literacy initiatives. The goals of this project were to develop plain language and effective visuals that can be used when communicating the risk assessment process and methods used to predict excess cancer risk(s) due to environmental exposures. In this study, a community factsheet entitled, "Understanding Environmental Health Risk Assessment" was developed and a participatory design and formative evaluation approach was implemented with a set of representative users ( = 11). Community members living in the vicinity of two Arizona hazardous waste sites as well as three public health professionals/researchers were asked to evaluate the functionality and accessibility of the factsheet, particularly the graphics and whether the text was written in plain language. Participant responses revealed the following major findings: 1) form follows function, 2) graphic elements should outweigh text, 3) line of sight and layout is critical to information accessibility, 4) color coding dramatically aids the reader, 5) content should be strategically grouped, 6) concepts per figure should be minimized to ensure comprehension, 7) interactive content is preferred over static content, and 8) communication efforts need to interweave new information with the targeted audience's past and current environmental health understandings to aid in their ability to retain new concepts. Based on participant feedback, new and improved layout decisions, infographics and accompanying text were designed and prepared. This research demonstrates the need and importance of participatory design, information design prototyping, formative evaluation, and a cultural model of risk communication.
环境健康风险评估过程为危险废物场地的清理活动提供依据。确保该过程对社区来说易于理解且透明,对于环境健康素养倡议至关重要。本项目的目标是开发通俗易懂的语言和有效的视觉材料,以便在传达风险评估过程以及用于预测因环境暴露导致的额外癌症风险的方法时使用。在本研究中,编制了一份名为《了解环境健康风险评估》的社区情况说明书,并对一组代表性用户(n = 11)采用了参与式设计和形成性评估方法。邀请居住在亚利桑那州两个危险废物场地附近的社区成员以及三名公共卫生专业人员/研究人员评估该情况说明书的功能和易理解性,特别是图形以及文本是否用通俗易懂的语言编写。参与者的反馈揭示了以下主要发现:1)形式服从功能;2)图形元素应多于文本;3)视线和布局对信息的可获取性至关重要;4)颜色编码极大地帮助了读者;5)内容应进行策略性分组;6)每个图形中的概念应尽量减少以确保理解;7)交互式内容优于静态内容;8)传播工作需要将新信息与目标受众过去和当前的环境健康理解交织起来,以帮助他们记住新概念。基于参与者的反馈,设计并准备了新的、改进后的布局决策、信息图表及附带文本。本研究证明了参与式设计、信息设计原型制作、形成性评估以及风险沟通文化模式(建立)的必要性和重要性。