Arcia Adriana, Suero-Tejeda Niurka, Bales Michael E, Merrill Jacqueline A, Yoon Sunmoo, Woollen Janet, Bakken Suzanne
School of Nursing, Columbia University, New York, USA
School of Nursing, Columbia University, New York, USA.
J Am Med Inform Assoc. 2016 Jan;23(1):174-83. doi: 10.1093/jamia/ocv079. Epub 2015 Jul 13.
To collaborate with community members to develop tailored infographics that support comprehension of health information, engage the viewer, and may have the potential to motivate health-promoting behaviors.
The authors conducted participatory design sessions with community members, who were purposively sampled and grouped by preferred language (English, Spanish), age group (18-30, 31-60, >60 years), and level of health literacy (adequate, marginal, inadequate). Research staff elicited perceived meaning of each infographic, preferences between infographics, suggestions for improvement, and whether or not the infographics would motivate health-promoting behavior. Analysis and infographic refinement were iterative and concurrent with data collection.
Successful designs were information-rich, supported comparison, provided context, and/or employed familiar color and symbolic analogies. Infographics that employed repeated icons to represent multiple instances of a more general class of things (e.g., apple icons to represent fruit servings) were interpreted in a rigidly literal fashion and thus were unsuitable for this community. Preliminary findings suggest that infographics may motivate health-promoting behaviors.
Infographics should be information-rich, contextualize the information for the viewer, and yield an accurate meaning even if interpreted literally.
Carefully designed infographics can be useful tools to support comprehension and thus help patients engage with their own health data. Infographics may contribute to patients' ability to participate in the Learning Health System through participation in the development of a robust data utility, use of clinical communication tools for health self-management, and involvement in building knowledge through patient-reported outcomes.
与社区成员合作,开发量身定制的信息图表,以帮助理解健康信息,吸引观众,并有可能激发促进健康的行为。
作者与社区成员进行了参与式设计会议,这些成员按首选语言(英语、西班牙语)、年龄组(18 - 30岁、31 - 60岁、60岁以上)和健康素养水平(充分、有限、不足)进行了有目的的抽样和分组。研究人员了解了每个信息图表的感知意义、信息图表之间的偏好、改进建议,以及这些信息图表是否会激发促进健康的行为。分析和信息图表的完善是迭代的,并且与数据收集同时进行。
成功的设计信息丰富,支持比较,提供背景信息,和/或使用熟悉的颜色和象征性类比。使用重复图标来代表更一般类别的事物的多个实例(例如,苹果图标代表水果份数)的信息图表被以严格字面的方式解读,因此不适用于这个社区。初步研究结果表明,信息图表可能会激发促进健康的行为。
信息图表应该信息丰富,为观众提供信息背景,并且即使按字面解释也能产生准确的含义。
精心设计的信息图表可以成为支持理解的有用工具,从而帮助患者了解自己的健康数据。信息图表可能有助于患者通过参与强大的数据实用程序的开发、使用临床沟通工具进行健康自我管理以及通过患者报告的结果参与知识构建,来参与学习健康系统。