Department of Vascular Surgery, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Division of Vascular and Endovascular Surgery, Mayo Clinic, Jacksonville, FL.
Ann Vasc Surg. 2023 Aug;94:178-185. doi: 10.1016/j.avsg.2023.03.030. Epub 2023 Apr 5.
Nutcracker syndrome (NCS) is an uncommon syndrome that presents with signs and symptoms caused by compression of the left renal vein (LRV), whereas 'nutcracker phenomenon' is solely used to refer to the anatomical configuration without clinical symptoms. Treatment for NCS may include nonoperative management, open surgical intervention, and in some instances endovascular stenting. We present a single-center retrospective case series of patients who presented with NCS managed with open surgical interventions.
A single-center, retrospective review of patients managed from 2010-2021. We diagnosed NCS via a thorough clinical examination and additional cross-sectional imaging studies including magnetic resonance venography and/or computed tomography venography. For further confirmation of the diagnosis, duplex ultrasound was frequently combined with contrast venography.
Thirty eight patients were included in our study from 2010-2021. Twenty one (55.3%) patients presented with symptoms including flank pain, abdominal pain, hematuria, and fatigue. The remaining 17 (44.7%) patients had nutcracker phenomenon. Within the group of patients diagnosed with NCS, 11 patients underwent LRV transposition. Symptoms related to NCS improved in 10 patients. Hematuria in 1 patient did not improve.
Transposition of the LRV is an effective treatment for NCS. Nonoperative management is an option for those patients experiencing less severe or nonspecific clinical symptoms.
胡桃夹综合征(NCS)是一种少见的综合征,其特征为左肾静脉(LRV)受压引起的症状和体征,而“胡桃夹现象”仅用于指代无临床症状的解剖结构。NCS 的治疗可能包括非手术治疗、开放手术干预,在某些情况下还包括血管内支架置入。我们报告了一组单一中心回顾性病例系列,这些患者因 NCS 接受了开放手术干预。
对 2010 年至 2021 年期间接受治疗的患者进行单一中心回顾性研究。我们通过详细的临床检查以及包括磁共振静脉造影术和/或计算机断层静脉造影术在内的额外横断面影像学研究来诊断 NCS。为了进一步确认诊断,通常将双功超声与对比静脉造影相结合。
我们的研究纳入了 2010 年至 2021 年期间的 38 例患者。21 例(55.3%)患者出现症状,包括腰痛、腹痛、血尿和疲劳。其余 17 例(44.7%)患者存在胡桃夹现象。在诊断为 NCS 的患者组中,11 例患者接受了 LRV 转位。10 例与 NCS 相关的症状得到改善。1 例血尿未改善。
LRV 转位是治疗 NCS 的有效方法。对于那些症状较轻或不典型的患者,可以选择非手术治疗。