• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

一名患有抗磷脂抗体综合征的红斑狼疮患者罕见地同时出现合并性闭塞和视神经炎。

A rare simultaneous presentation of combined occlusion and optic neuritis in a lupus erythematosus patient with anti-phospholipid antibody syndrome.

作者信息

Prakash Sarvesswaran, Gunderia Akruti Mayur, Khadar Syed Mohideen Abdul

机构信息

Post Graduate Institute of Ophthalmology, Aravind Eye Hospital, Tamil Nadu, India.

Post Graduate Institute of Ophthalmology, Vitreo-Retinal Clinic, Aravind Eye Hospital, Tamil Nadu, India.

出版信息

Lupus. 2023 May;32(6):804-809. doi: 10.1177/09612033231171342. Epub 2023 Apr 14.

DOI:10.1177/09612033231171342
PMID:37057717
Abstract

BACKGROUND

A known case of Systemic Lupus Erythematosus (SLE) developed sudden loss of vision (no light perception) with relative afferent pupillary defect in her right eye (RE) and fundus examination revealed cherry red spot over tomato splash background with tortuous and dilated veins suggestive of combined central retinal arterial and vein occlusion.

ANALYSIS

Left eye (LE) had 6/6 vision but posterior segment revealed a hyperemic disc. Fundus fluorescein angiography (FFA) revealed delayed arm to retina time and increased arterial to vein transit time in RE. LE showed pooling of dye around optic disc suggestive of SLE related Optic neuritis. Patient was re-evaluated and she tested positive for Lupus anticoagulant. Patient was diagnosed to have anti-phospholipid antibody syndrome (APS) occurring secondary to SLE. She was started on intra venous steroids, anti-coagulants and disease progression in left eye was controlled.

RESULTS

We report a rare simultaneous presentation of complete combined occlusion of central retinal artery and vein (CCRAVO) in RE and Optic neuritis in LE which has not been reported in literature so far.

CONCLUSION

Ocular involvement may precede other systemic symptoms in SLE, so ophthalmologist should know about this rare simultaneous presentation. Ocular activity can correlate with systemic disease activity and starting early effective treatment can prevent other systemic lesion and can be life saving.

摘要

背景

一名已知的系统性红斑狼疮(SLE)患者右眼突然失明(无光感)且伴有相对传入性瞳孔障碍,眼底检查显示在番茄酱样背景上有樱桃红斑,伴有迂曲扩张的静脉,提示视网膜中央动静脉联合阻塞。

分析

左眼视力为6/6,但后极部显示视盘充血。眼底荧光血管造影(FFA)显示右眼臂-视网膜时间延迟及动静脉通过时间延长。左眼显示视盘周围染料潴留,提示与SLE相关的视神经炎。对患者进行重新评估,狼疮抗凝物检测呈阳性。患者被诊断为继发于SLE的抗磷脂抗体综合征(APS)。开始给予静脉注射类固醇、抗凝剂治疗,左眼病情进展得到控制。

结果

我们报告了一种罕见的情况,即右眼视网膜中央动静脉完全联合阻塞(CCRAVO)与左眼视神经炎同时出现,这在文献中尚未见报道。

结论

SLE患者眼部受累可能先于其他全身症状出现,因此眼科医生应了解这种罕见的同时出现的情况。眼部活动可与全身疾病活动相关,早期开始有效的治疗可预防其他全身病变,挽救生命。

相似文献

1
A rare simultaneous presentation of combined occlusion and optic neuritis in a lupus erythematosus patient with anti-phospholipid antibody syndrome.一名患有抗磷脂抗体综合征的红斑狼疮患者罕见地同时出现合并性闭塞和视神经炎。
Lupus. 2023 May;32(6):804-809. doi: 10.1177/09612033231171342. Epub 2023 Apr 14.
2
Bilateral optic neuritis as first manifestation of systemic lupus erythematosus.双侧视神经炎作为系统性红斑狼疮的首发表现
Korean J Ophthalmol. 2002 Jun;16(1):52-8. doi: 10.3341/kjo.2002.16.1.52.
3
Optic nerve involvement in childhood onset systemic lupus erythematosus: Three cases and a review of the literature.儿童期起病的系统性红斑狼疮中的视神经受累:三例报告及文献复习
Lupus. 2016 Jan;25(1):93-6. doi: 10.1177/0961203315603142. Epub 2015 Sep 4.
4
Bilateral optic neuritis in pediatric systemic lupus erythematosus with antiphospholipid antibody syndrome.儿童系统性红斑狼疮伴抗磷脂抗体综合征的双侧视神经炎。
Indian J Pediatr. 2011 Feb;78(2):234-6. doi: 10.1007/s12098-010-0228-5. Epub 2010 Sep 30.
5
Combined central retinal vein and artery occlusion in systemic lupus erythematosus patient.系统性红斑狼疮患者合并视网膜中央静脉和动脉阻塞
Retin Cases Brief Rep. 2012 Spring;6(2):187-8. doi: 10.1097/ICB.0b013e31822476d7.
6
Optic neuritis and retinal vasculitis as primary manifestations of systemic lupus erythematosus.视神经炎和视网膜血管炎作为系统性红斑狼疮的主要表现
Med J Malaysia. 2002 Dec;57(4):490-2.
7
[Atypical optic neuritis in systemic lupus erythematosus (SLE)].[系统性红斑狼疮(SLE)中的非典型视神经炎]
Klin Monbl Augenheilkd. 1995 Nov;207(5):310-3. doi: 10.1055/s-2008-1035385.
8
Ocular Posterior Segment Involvement in Patients with Antiphospholipid Syndrome and Systemic Lupus Erythematosus.抗磷脂综合征和系统性红斑狼疮患者的眼部后节受累。
Ocul Immunol Inflamm. 2020;28(1):86-91. doi: 10.1080/09273948.2018.1552759. Epub 2018 Dec 17.
9
Systemic lupus erythematosus presenting as optic neuritis.以视神经炎为表现的系统性红斑狼疮。
Ann Ophthalmol. 1978 Apr;10(5):559-63.
10
UNILATERAL OPTIC NEURITIS AND CENTRAL RETINAL VASCULITIS DUE TO OCULAR SYPHILIS.眼部梅毒所致单侧视神经炎和视网膜中央血管炎
Retin Cases Brief Rep. 2020 Winter;14(1):35-38. doi: 10.1097/ICB.0000000000000614.

引用本文的文献

1
Case Report: Concurrent retinal vasculitis and optic neuritis in systemic lupus erythematosus.病例报告:系统性红斑狼疮并发视网膜血管炎和视神经炎。
Front Immunol. 2025 Aug 18;16:1646850. doi: 10.3389/fimmu.2025.1646850. eCollection 2025.
2
Unveiling Ocular Manifestations in Systemic Lupus Erythematosus.系统性红斑狼疮的眼部表现揭秘
J Clin Med. 2024 Feb 12;13(4):1047. doi: 10.3390/jcm13041047.