Sherlock J C, Quinn M J
Food Addit Contam. 1986 Apr-Jun;3(2):167-76. doi: 10.1080/02652038609373579.
In 1979-1980 a duplicate diet study of 131 infants was carried out in Glasgow where the water was plumbosolvent and water lead levels were known to be often above 100 micrograms/l. The main aim of the study was to establish the form of the relationship between water lead, dietary lead and blood lead in infants. The study was designed so that there was a balanced number of measurements over a wide range of lead intakes. Blood lead concentrations of the mothers were measured as well as those of the infants. Results from the study showed that high values of lead in water, diet and blood were closely associated with each other. Blood lead concentrations appeared to have non-linear (cube root) relationships with water lead concentrations and dietary intakes of lead, with steadily smaller increases in blood lead as amounts or concentrations of ingested lead increased. However, infants who were wholly breast fed showed a much weaker effect of water lead on blood lead. Some diets had much higher lead concentrations than the water lead concentration would have suggested because they had been made up with water from the hot tap (rather than the kitchen cold water tap).
1979年至1980年,在格拉斯哥对131名婴儿进行了一项重复饮食研究,当地的水具有铅溶解性,且水中铅含量通常已知会高于100微克/升。该研究的主要目的是确定婴儿水中铅、膳食铅和血铅之间的关系形式。该研究的设计使得在广泛的铅摄入量范围内有均衡数量的测量值。测量了母亲以及婴儿的血铅浓度。研究结果表明,水中、饮食和血液中的高铅值彼此密切相关。血铅浓度与水中铅浓度和膳食铅摄入量似乎呈非线性(立方根)关系,随着摄入铅的量或浓度增加,血铅的增加幅度逐渐变小。然而,完全母乳喂养的婴儿,水中铅对血铅的影响要弱得多。一些饮食中的铅浓度比水中铅浓度所显示的要高得多,因为它们是用热水龙头的水(而不是厨房冷水龙头的水)调配的。