Suppr超能文献

自来水中的铅仍然是一个公共卫生问题吗?格拉斯哥的一项观察性研究。

Is lead in tap water still a public health problem? An observational study in Glasgow.

作者信息

Watt G C, Britton A, Gilmour W H, Moore M R, Murray G D, Robertson S J, Womersley J

机构信息

Department of General Practice, University of Glasgow, Woodside Health Centre.

出版信息

BMJ. 1996 Oct 19;313(7063):979-81. doi: 10.1136/bmj.313.7063.979.

Abstract

OBJECTIVE

To assess the relation between tap water lead and maternal blood lead concentrations and assess the exposure of infants to lead in tap water in a water supply area subjected to maximal water treatment to reduce plumbosolvency.

DESIGN

Postal questionnaire survey and collection of kettle water from a representative sample of mothers; blood and further water samples were collected in a random sample of households and households with raised water lead concentrations.

SETTING

Loch Katrine water supply area, Glasgow.

SUBJECTS

1812 mothers with a live infant born between October 1991 and September 1992. Blood lead concentrations were measured in 342 mothers.

MAIN OUTCOME MEASURES

Mean geometric blood lead concentrations and the prevalence of raised tap water lead concentration.

RESULTS

17% of households had water lead concentration of 10 micrograms/l (48.3 nmol/l) or more in 1993 compared with 49% of households in 1981. Tap water lead remained the main correlate or raised maternal blood lead concentrations and accounted for 62% and 76% of cases of maternal blood lead concentrations above 5 and 10 micrograms/dl (0.24 and 0.48 mumol/l) respectively. The geometric mean maternal blood lead concentration was 3.65 micrograms/dl (0.18 mumol/l) in a random sample of mothers and 3.16 micrograms/dl (0.15 mumol/l) in mothers whose tap water lead concentrations were consistently below 2 micrograms/l (9.7 nmol/l). No mother in the study had a blood lead concentration above 25 micrograms/dl (1.21 mumol/l). An estimated 13% of infants were exposed via bottle feeds to tap water lead concentrations exceeding the World Health Organisation's guideline of 10 micrograms/l (48.3 nmol/l).

CONCLUSIONS

Tap water lead and maternal blood led concentrations in the Loch Katrine water supply area have fallen substantially since the early 1980s. Maternal blood lead concentrations are well within limits currently considered safe for human health. Tap water lead is still a public health problem in relation to the lead exposure of bottle fed infants.

摘要

目的

评估自来水中铅含量与母亲血铅浓度之间的关系,并评估在采取最大程度水处理以降低铅溶解性的供水区域中,婴儿通过自来水接触铅的情况。

设计

通过邮寄问卷调查,并从有代表性的母亲样本中收集水壶中的水;在随机抽取的家庭以及自来水中铅含量升高的家庭中采集血液和更多水样。

地点

格拉斯哥的卡特琳湖供水区域。

研究对象

1991年10月至1992年9月期间生育活产婴儿的1812名母亲。对其中342名母亲测量了血铅浓度。

主要观察指标

几何平均血铅浓度以及自来水中铅含量升高的患病率。

结果

1993年,17%的家庭自来水中铅含量达到或超过10微克/升(48.3纳摩尔/升),而1981年这一比例为49%。自来水中的铅仍然是母亲血铅浓度升高的主要相关因素,分别占母亲血铅浓度高于5微克/分升(0.24微摩尔/升)和10微克/分升(0.48微摩尔/升)病例的62%和76%。在随机抽取的母亲样本中,几何平均血铅浓度为每分升3.65微克(0.18微摩尔/升),而自来水铅含量始终低于2微克/升(9.7纳摩尔/升)的母亲的几何平均血铅浓度为每分升3.16微克(0.15微摩尔/升)。研究中没有一位母亲的血铅浓度超过25微克/分升(1.21微摩尔/升)。估计13%的婴儿通过奶瓶喂养接触到超过世界卫生组织10微克/升(48.3纳摩尔/升)指导值的自来水中的铅。

结论

自20世纪80年代初以来,卡特琳湖供水区域的自来水中铅含量和母亲血铅浓度已大幅下降。母亲血铅浓度远在目前认为对人类健康安全的限值范围内。就奶瓶喂养婴儿的铅接触而言,自来水中的铅仍是一个公共卫生问题。

相似文献

1
Is lead in tap water still a public health problem? An observational study in Glasgow.
BMJ. 1996 Oct 19;313(7063):979-81. doi: 10.1136/bmj.313.7063.979.
3
Lead concentration in tap-water and in blood of selected schoolchildren in southern Saxonia.
Toxicol Lett. 1994 Jun;72(1-3):325-31. doi: 10.1016/0378-4274(94)90044-2.
4
Maintenance of elevated lead levels in drinking water from occasional use and potential impact on blood leads in children.
Sci Total Environ. 1997 Oct 20;205(2-3):271-5. doi: 10.1016/s0048-9697(97)00198-8.
7
Lead contamination in tap water of households with children in Lower Saxony, Germany.
Sci Total Environ. 2001 Jul 25;275(1-3):19-26. doi: 10.1016/s0048-9697(00)00453-8.
8
Reduction in exposure to lead from drinking water and its effect on blood lead concentrations.
Hum Toxicol. 1984 Oct;3(5):383-92. doi: 10.1177/096032718400300503.
10
[Lead pollution of drinking water in lower Saxony from corrosion of pipe materials].
Gesundheitswesen. 2009 May;71(5):265-74. doi: 10.1055/s-0029-1202325. Epub 2009 Apr 22.

引用本文的文献

1
Analyzing and Optimizing the Distribution of Blood Lead Level Testing for Children in New York City: A Data-Driven Approach.
J Urban Health. 2025 Feb;102(1):92-100. doi: 10.1007/s11524-024-00920-5. Epub 2024 Oct 7.
2
Did a Nocebo Effect Contribute to the Rise in Special Education Enrollment Following the Flint, Michigan Water Crisis?
Clin Psychol Eur. 2023 Mar 31;5(1):e9577. doi: 10.32872/cpe.9577. eCollection 2023 Mar.
4
Variability and sampling of lead (Pb) in drinking water: Assessing potential human exposure depends on the sampling protocol.
Environ Int. 2021 Jan;146:106259. doi: 10.1016/j.envint.2020.106259. Epub 2020 Dec 16.
5
Identification of the sources of metal (lead) contamination in drinking waters in north-eastern Tasmania using lead isotopic compositions.
Environ Sci Pollut Res Int. 2015 Aug;22(16):12276-88. doi: 10.1007/s11356-015-4349-2. Epub 2015 Apr 22.
6
Environmental factors predicting blood lead levels in pregnant women in the UK: the ALSPAC study.
PLoS One. 2013 Sep 5;8(9):e72371. doi: 10.1371/journal.pone.0072371. eCollection 2013.
8
Lead in drinking water as a public health challenge.
Environ Health Perspect. 2010 Apr;118(4):A154-5. doi: 10.1289/ehp.1001979.
9
Lead levels in domestic water supplies and neural tube defects in Glasgow.
Arch Dis Child. 2000 Jan;82(1):50-3. doi: 10.1136/adc.82.1.50.
10
Decline of maternal blood lead concentrations in Glasgow.
J Epidemiol Community Health. 1998 Oct;52(10):672-3. doi: 10.1136/jech.52.10.672.

本文引用的文献

1
Blood lead concentrations in United Kingdom have fallen substantially since 1984.
BMJ. 1996 Oct 5;313(7061):883-4. doi: 10.1136/bmj.313.7061.883d.
3
Lead toxicity and public health policy.
J R Soc Health. 1995 Dec;115(6):347-50. doi: 10.1177/146642409511500603.
4
Falling sperm quality: fact or fiction?
BMJ. 1994 Jul 2;309(6946):1-2. doi: 10.1136/bmj.309.6946.1.
5
Silicon: its role in medicine and biology.
Scott Med J. 1982 Jan;27(1):1-2. doi: 10.1177/003693308202700101.
6
Speeding up determinations by electrothermal atomic-absorption spectrometry.
Analyst. 1984 Aug;109(8):1081-4. doi: 10.1039/an9840901081.
7
Successful abatement of lead exposure from water supplies in the West of Scotland.
Environ Res. 1985 Oct;38(1):67-76. doi: 10.1016/0013-9351(85)90073-8.
8
Lead in water, infant diet and blood: the Glasgow Duplicate Diet Study.
Sci Total Environ. 1985 Mar 1;41(3):235-57. doi: 10.1016/0048-9697(85)90144-5.
9
Influence of blood lead on the ability and attainment of children in Edinburgh.
Lancet. 1987 May 30;1(8544):1221-6. doi: 10.1016/s0140-6736(87)92683-3.
10
The correspondence between U.K. 'action levels' for lead in blood and in water.
Food Addit Contam. 1990 May-Jun;7(3):387-424. doi: 10.1080/02652039009373904.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验