Suppr超能文献

在美国,与说英语的患者相比,说西班牙语的患者在安排门诊骨科预约方面的机会有限。

Spanish-Speaking Patients Have Limited Access Scheduling Outpatient Orthopaedic Appointments Compared With English-Speaking Patients Across the United States.

作者信息

Azua Eric, Fortier Luc M, Carroll Madeline, Martin Abigail, Mayorga Stefanie, Albino Atzel, Lopez Susan, Chahla Jorge

机构信息

Division of Sports Medicine, Midwest Orthopaedics at Rush, Chicago, Illinois, U.S.A.

Rush Medical College, Chicago, Illinois, U.S.A.

出版信息

Arthrosc Sports Med Rehabil. 2023 Feb 26;5(2):e465-e471. doi: 10.1016/j.asmr.2023.01.015. eCollection 2023 Apr.

Abstract

PURPOSE

To evaluate whether Spanish-speaking patients can obtain appointments to outpatient orthopaedic surgery clinics across the United States at a similar rate as English-speaking patients and to examine the language interpretation services available at those clinics.

METHODS

Orthopaedic offices nationwide were called by a bilingual investigator to request an appointment with a pre-established script. The investigators called in English asking for an appointment for an English-speaking patient (English-English), called in English requesting an appointment for a Spanish-speaking patient (English-Spanish), and called in Spanish asking for an appointment for a Spanish-speaking patient (Spanish-Spanish) in a random order. During each call whether an appointment was given, the number of days to the offered appointment, the mechanism of interpretation available in clinic, and whether the patient's citizenship or insurance information was requested was collected.

RESULTS

A total of 78 clinics included in the analysis. There was a statistically significant decrease in access to scheduling an orthopaedic appointment in the Spanish-Spanish group (26.3%) compared with English-English (61.3%) or English-Spanish (58.8%) groups ( < .001). There was no significant difference in access to appointment between rural and urban areas. Patients in the Spanish-Spanish group who made an appointment were offered in-person interpretation 55% of the time. There was no statistically significant difference in time from call to offered appointment or the request for citizenship status between the 3 groups.

CONCLUSIONS

This study detected a considerable disparity regarding access to orthopaedic clinics nationwide in the individuals who called to establish an appointment in Spanish. Patients in the Spanish-Spanish group were able to make an appointment less often but had in-person interpreters available for interpretation services.

CLINICAL RELEVANCE

With a large Spanish-speaking population in the United States, it is important to understand how lack of proficiency with the English language may affect access to orthopaedic care. This study uncovers variables associated with difficulties scheduling appointments for Spanish-speaking patients.

摘要

目的

评估说西班牙语的患者在美国各地门诊骨科手术诊所获得预约的比例是否与说英语的患者相似,并检查这些诊所提供的语言口译服务。

方法

一名双语调查员致电全国的骨科诊所,按照预先设定的脚本来请求预约。调查员以随机顺序用英语为说英语的患者预约(英语-英语)、用英语为说西班牙语的患者预约(英语-西班牙语)、用西班牙语为说西班牙语的患者预约(西班牙语-西班牙语)。在每次通话中,收集是否给予预约、预约的天数、诊所可用的口译方式以及是否询问患者的公民身份或保险信息。

结果

共有78家诊所纳入分析。与英语-英语组(61.3%)或英语-西班牙语组(58.8%)相比,西班牙语-西班牙语组安排骨科预约的成功率显著降低(26.3%)(P<0.001)。农村和城市地区在预约成功率上没有显著差异。西班牙语-西班牙语组中预约成功的患者有55%的时间获得了现场口译服务。三组在从打电话到获得预约的时间或对公民身份状态的询问方面没有统计学上的显著差异。

结论

本研究发现,在打电话预约的人群中,说西班牙语的人在全国范围内获得骨科诊所预约的机会存在相当大的差异。西班牙语-西班牙语组的患者预约成功的次数较少,但有现场口译员提供口译服务。

临床意义

在美国有大量说西班牙语的人口,了解英语能力不足如何影响骨科护理的可及性很重要。本研究揭示了与说西班牙语的患者预约困难相关的变量。

相似文献

3
Insurance Status, Language, and Access to Care for Pediatric Anterior Cruciate Ligament Injury.保险状况、语言与儿童前交叉韧带损伤的医疗可及性
Orthop J Sports Med. 2024 Sep 4;12(9):23259671241270310. doi: 10.1177/23259671241270310. eCollection 2024 Sep.
4
Access to New Clinic Appointments for Patients With Cancer.癌症患者获得新的就诊预约。
JAMA Netw Open. 2024 Jun 3;7(6):e2415587. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.15587.
5

引用本文的文献

4
Access to New Clinic Appointments for Patients With Cancer.癌症患者获得新的就诊预约。
JAMA Netw Open. 2024 Jun 3;7(6):e2415587. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2024.15587.

本文引用的文献

1
Access to Care Among Adults with Limited English Proficiency.有限英语水平成年人的获得医疗保健机会。
J Gen Intern Med. 2023 Feb;38(3):592-599. doi: 10.1007/s11606-022-07690-3. Epub 2022 Jul 26.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验