Suppr超能文献

评估西班牙语版护理实践实际范围量表的信度和效度。

Assessing the Reliability and Validity of the Spanish Version of the Actual Scope of Nursing Practice Scale.

作者信息

Saralegui-Gainza Amaia, Soto-Ruiz Nelia, Escalada-Hernández Paula, García-Vivar Cristina, Rivera Diego, Martín-Rodríguez Leticia San

机构信息

Department of Health Sciences, Public University of Navarre (UPNA), 31008 Pamplona, Navarra, Spain.

出版信息

Healthcare (Basel). 2023 Apr 19;11(8):1170. doi: 10.3390/healthcare11081170.

Abstract

Nursing workforce shortage is one of the main challenges for healthcare organizations and it is important to determine if nurses are fulfilling their full scope of practice. There is a questionnaire that measures the activities carried out by nurses, but there is no version available for the Spanish context. The purpose of this study was to develop a cross-cultural adaptation of the "Actual Scope of Nursing Practice" questionnaire by D'Amour et al., and to assess the psychometric characteristics of the Spanish version. An exploratory sequential research design was used. The cross-cultural adaptation was performed using translation, back-translation, review, and pre-testing. Psychometric properties were assessed to determine its construct validity and internal consistency. Among the 501 eligible nurses from the three main hospitals in the region, the first 310 nurses to respond to an online questionnaire were included in our study. The response rate was 61.9%. They were invited via email and completed the survey using the SurveyMonkey platform. The Spanish version of the questionnaire was obtained. A final scale with twenty items and two factors was confirmed with an adequate fit, with the item scores demonstrating that all items were optimally related to their respective latent construct. The alpha coefficients for the Spanish ASCOP scale were robust and revealed good internal consistency. This study showed that the Spanish version of the scale, "Scope of Nursing Practice", has a good degree of validity and reliability. This questionnaire can support nurse managers in realising nursing activities within their organisations and in promoting desirable work outcomes among nurses.

摘要

护理人员短缺是医疗机构面临的主要挑战之一,确定护士是否充分履行其全部执业范围非常重要。有一份问卷用于衡量护士开展的活动,但没有适用于西班牙语境的版本。本研究的目的是对达穆尔等人的“护理实践实际范围”问卷进行跨文化改编,并评估西班牙语版本的心理测量特征。采用了探索性序列研究设计。跨文化改编通过翻译、回译、审核和预测试来进行。评估心理测量特性以确定其结构效度和内部一致性。在该地区三家主要医院的501名符合条件的护士中,我们的研究纳入了前310名回复在线问卷的护士。回复率为61.9%。通过电子邮件邀请他们,并使用SurveyMonkey平台完成调查。获得了该问卷的西班牙语版本。最终确定了一个包含20个项目和两个因子的量表,拟合良好,项目得分表明所有项目与其各自的潜在结构具有最佳相关性。西班牙语ASCOP量表的阿尔法系数稳健,显示出良好的内部一致性。本研究表明,西班牙语版的“护理实践范围”量表具有良好的效度和信度。这份问卷可以帮助护士长了解其组织内的护理活动,并促进护士获得理想的工作成果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/598e/10138610/5035331c2424/healthcare-11-01170-g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验