Steudel W I, Hacker H
Acta Neurochir (Wien). 1986;80(3-4):93-9. doi: 10.1007/BF01812281.
CT scanning was carried out in 508 patients with acute head injuries. Retrospective analysis of the findings revealed intracranial air in 49 cases (9.7%). Air may be situated in the extradural, subdural or subarachnoid spaces or intracerebrally. A pneumocephalus was detected in 40 out of 49 (82%) of head injury patients within 6 hours of the accident. Injuries associated with a pneumatocele or a single intracranial air bubble have a good prognosis, as do frontobasal lesions. Injuries associated with multiple air bubbles have a bad prognosis. Intracranial air was a sign of a frontobasal or laterobasal fracture. In cases with a depressed skull fracture, extracerebral haematoma or pneumocephalus acting as a space occupying lesion, an operation should be performed as soon as possible. If associated with a persistent rhinorrhea the CSF-fistula should be operated according to the generally accepted rules. In other post-traumatic cases intracranial air may be disregarded, although its presence may influence the choice of treatment.
对508例急性颅脑损伤患者进行了CT扫描。对检查结果的回顾性分析显示,49例(9.7%)存在颅内积气。积气可位于硬膜外、硬膜下、蛛网膜下腔或脑内。49例头部损伤患者中有40例(82%)在事故后6小时内检测到气颅。与肺膨出或单个颅内气泡相关的损伤预后良好,额底部损伤也是如此。与多个气泡相关的损伤预后不良。颅内积气是额底部或侧底部骨折的征象。在存在颅骨凹陷性骨折、脑外血肿或气颅作为占位性病变的情况下,应尽快进行手术。如果伴有持续性鼻漏,脑脊液瘘应按照公认的规则进行手术。在其他创伤后病例中,颅内积气可不予理会,尽管其存在可能会影响治疗方案的选择。