Woollen B H, Hall M G, Craig R, Steel G T
Br J Ind Med. 1986 Jul;43(7):465-73. doi: 10.1136/oem.43.7.465.
Trinitrotoluene (TNT) absorption was assessed in groups of workers at two explosives factories by measuring the urinary concentrations of dinitroaminotoluene (DNAT) metabolites. DNAT was detected in most of the urine samples analysed and for postshift samples the mean (SD) concentration was 9.7 (7.9) mg/l (range 0.1-44 mg/l (n = 219)). Individual workers showed substantial day to day variations in DNAT concentrations in postshift urine samples, but on a group basis the concentrations remained fairly constant throughout the working week. Preshift urine samples taken at the beginning of a working week showed low concentrations of DNAT which initially suggested that the elimination of TNT metabolites is fairly rapid. A survey carried out of preshift and postshift urine samples collected from a group of workers for a full working week showed wide variations in the rate of clearance of TNT metabolites from the body and in some cases higher concentrations of metabolites were seen in the samples taken the morning after exposure. When urine samples were collected from the same group of workers after 17 days away from the workplace DNAT was still detectable in samples from eight of the nine subjects, indicating that a proportion of TNT or its metabolites is slowly excreted. When five subjects were monitored more intensively during two workshifts TNT was shown to be absorbed rapidly during the exposure period. In most cases the highest concentrations were seen in the postshift urine samples but significant proportions were still present in samples taken the morning after exposure. Atmospheric levels of TNT were found to be too low to account for the observed excretion of DNAT and dermal uptake rather than inhalation appears to be the major route of absorption.
通过测量尿中二硝基氨基甲苯(DNAT)代谢物的浓度,对两家炸药厂的工人组进行了三硝基甲苯(TNT)吸收情况评估。在分析的大多数尿样中检测到了DNAT,对于班后尿样,平均(标准差)浓度为9.7(7.9)mg/l(范围为0.1 - 44 mg/l,n = 219)。个体工人班后尿样中DNAT浓度显示出较大的每日变化,但就群体而言,整个工作周内浓度保持相当稳定。在工作周开始时采集的班前尿样中DNAT浓度较低,这初步表明TNT代谢物的消除相当迅速。对一组工人在整个工作周内采集的班前和班后尿样进行的一项调查显示,TNT代谢物从体内清除的速率差异很大,在某些情况下,接触后次日早晨采集的尿样中代谢物浓度更高。当一组工人离开工作场所17天后采集尿样时,9名受试者中有8人的尿样中仍可检测到DNAT,这表明一部分TNT或其代谢物排泄缓慢。当对5名受试者在两个工作班次期间进行更密集监测时,发现TNT在接触期间吸收迅速。在大多数情况下,班后尿样中浓度最高,但接触后次日早晨采集的尿样中仍有相当比例的TNT存在。发现大气中TNT水平过低,无法解释观察到的DNAT排泄情况,皮肤吸收而非吸入似乎是主要的吸收途径。