Tursz A, Crost M
Am J Sports Med. 1986 Jul-Aug;14(4):294-9. doi: 10.1177/036354658601400409.
In 1981 to 1982, within a 1 year period, details were recorded of children aged 0 to 15 years and 3 months, who were treated for accidental injury in a French health care district; 789 sports-related accidents were registered, representing 11% of all accidents. Sports areas were the leading sites of accident among children over age 12. Out-of-school sports accidents were more frequent among boys, but boys and girls had similar injury rates in school physical education. Compared to home, school, and road accidents, sports accidents had the highest rate of upper limb injury. The fracture rate was 22% and the hospitalization rate 11%. In most cases children were injured without any participation of other players or sports equipment. Sports-related injuries were usually benign, but several hospital admissions for the same accident were required in 20% of the admitted children (significantly higher than in home, school, and road accidents), and the time elapsed between the accident and the end of the last stay in hospital was significantly greater than in other kinds of accidents. This might be explained by a higher rate of epiphyseal fractures (10%) and internal fixation (17%). Musculoskeletal sequelae were observed in 12% of inpatient children.
1981年至1982年期间,在1年时间内,记录了法国一个医疗保健区0至15岁零3个月因意外伤害接受治疗的儿童的详细情况;登记了789起与运动相关的事故,占所有事故的11%。运动场所是12岁以上儿童事故的主要发生地点。校外运动事故在男孩中更为频繁,但在学校体育课程中男孩和女孩的受伤率相似。与家庭、学校和道路事故相比,运动事故的上肢受伤率最高。骨折率为22%,住院率为11%。在大多数情况下,儿童受伤时没有其他运动员或运动器材的参与。与运动相关的损伤通常较轻,但20%的住院儿童因同一事故需要多次住院(明显高于家庭、学校和道路事故),事故发生与最后一次住院结束之间的时间明显长于其他类型的事故。这可能是由于骨骺骨折率较高(10%)和内固定率较高(17%)。12%的住院儿童出现了肌肉骨骼后遗症。