Tursz A, Crost M
INSERM U 149, Paris, France.
Pediatrie. 1987;42(6):471-8.
From 1981 to 1982, within a one year period, all medically treated childrens' accidents were recorded in the public and private medical facilities of a French health care district near Paris. Sports injuries represented 11% of all injuries, and in children aged 12 years and over, sports areas were the leading site of accidents (24%). Seven hundred thirty-eight sports injuries to children aged 6 years and over were analysed and compared to other types of accidental injuries (home, school and traffic accidents). The overall incidence of sports injuries was estimated to be 1.1% in children aged 6 to 14 years. Out-of-school sports accidents were more frequent among boys, but boys and girls had similar injury rates in school physical education. Most lesions were benign but the fracture rate was 22%. A majority of lesions were located on the upper limb. Most commonly, the mechanism of accident was a forward fall and children were injured without any participation of sports equipment. The hospitalization rate was 11%. Repeated hospital admissions and a long time elapsing between the accident and full recovery were significantly more often observed than in other types of accidents. This might be explained by a higher rate of epiphyseal fractures and internal fixations. Eighteen months after the accident, musculo-skeletal sequelae were observed in 12% of the inpatient children.
1981年至1982年期间,在一年时间内,对巴黎附近一个法国医疗保健区的公立和私立医疗机构中所有接受医学治疗的儿童事故进行了记录。运动损伤占所有损伤的11%,在12岁及以上的儿童中,运动场所是事故的主要发生地点(24%)。对738例6岁及以上儿童的运动损伤进行了分析,并与其他类型的意外伤害(家庭、学校和交通事故)进行了比较。6至14岁儿童运动损伤的总体发生率估计为1.1%。校外运动事故在男孩中更为常见,但在学校体育教育中男孩和女孩的受伤率相似。大多数损伤为良性,但骨折率为22%。大多数损伤位于上肢。最常见的事故机制是向前摔倒,儿童在没有任何运动器材参与的情况下受伤。住院率为11%。与其他类型的事故相比,再次住院以及事故与完全康复之间的时间间隔明显更长。这可能是由于骨骺骨折和内固定的发生率较高。事故发生18个月后,12%的住院儿童出现了肌肉骨骼后遗症。