Bapir Rawa, Hama Hussein Karokh F, Baba Hiwa O, Muhialdeen Aso S, Tahir Soran H, Abdalla Berun A, Mohammed Shvan H, Salih Abdulwahid M, Kakamad Fahmi H, Aghaways Ismaeel
Smart Health Tower, Madam Mitterrand Street.
Department of Urology, Surgical Teaching Hospital.
Ann Med Surg (Lond). 2023 May 23;85(6):3158-3162. doi: 10.1097/MS9.0000000000000897. eCollection 2023 Jun.
Acute pancreatitis is an inflammatory disease that can affect both the peripancreatic tissues and distant organs. There are few reports of acute pancreatitis caused by endourological procedures. However, an obstructing ureteral calculus causing acute pancreatitis is very rare.
A 36-year-old male patient presented with epigastric, and right loin pain with decreased urine output for 3 days. On physical examination, he had central abdominal and right flank tenderness. An abdominal ultrasound showed mild to moderate ascites, a hyperechoic pancreas, a small (26×77 mm) left kidney with increased echogenicity, right renal hypertrophy with moderate hydronephrosis, and a dilated upper ureter due to a 10 mm obstructing stone with a perirenal fluid collection. The diagnosis of acute pancreatitis with an obstructing right upper ureteric stone was established. Under spinal anesthesia, an emergency ureteroscopy with laser fragmentation of the stone was performed, and a JJ stent was inserted. He developed postobstructive diuresis and his renal function was improved with a rapid decline of pancreatic enzymes as well.
Two theories explain the presentation of acute pancreatitis by ureteral obstruction. First, the obstructed severe hydronephrotic kidney compresses the duodenum and head of the pancreas, obstructing the distal part of the common bile duct and triggering the elevation of pancreatic duct pressure, bile reflux, trypsin activation, and pancreatic autodigestion. The second theory states that acute pancreatitis develops when urine is extravasated from an obstructed kidney into the adjacent tissues, irritating the uncinate process of the pancreas.
Although mentioning ureteral obstruction as a cause of pancreatitis is scarce, the clinician should be aware that in each case of ureteral obstruction, the emergence of acute pancreatitis is a possible complication.
急性胰腺炎是一种可影响胰腺周围组织和远处器官的炎症性疾病。关于泌尿外科手术引起急性胰腺炎的报道很少。然而,梗阻性输尿管结石导致急性胰腺炎非常罕见。
一名36岁男性患者出现上腹部和右腰部疼痛,尿量减少3天。体格检查时,他有中腹部和右胁腹压痛。腹部超声显示轻度至中度腹水、胰腺回声增强、左肾小(26×77mm)且回声增强、右肾肥大伴中度肾积水,以及由于一枚10mm梗阻性结石导致上段输尿管扩张并伴有肾周液体积聚。诊断为急性胰腺炎伴右上段输尿管结石梗阻。在脊髓麻醉下,进行了急诊输尿管镜检查及激光碎石,并置入了一枚双J支架。他出现了梗阻后利尿,肾功能得到改善,同时胰腺酶也迅速下降。
有两种理论解释输尿管梗阻导致急性胰腺炎的表现。第一种理论认为,梗阻严重的肾积水肾脏压迫十二指肠和胰头,阻塞胆总管远端,引发胰管压力升高、胆汁反流、胰蛋白酶激活和胰腺自身消化。第二种理论认为,当尿液从梗阻的肾脏渗入相邻组织,刺激胰腺钩突时,会发生急性胰腺炎。
虽然将输尿管梗阻作为胰腺炎病因的情况很少见,但临床医生应意识到,在每一例输尿管梗阻病例中,急性胰腺炎的出现都是一种可能的并发症。