Herndon D N, Traber D L, Traber L D
Surgery. 1986 Aug;100(2):248-51.
Eighteen chronically instrumented sheep with lung-lymph catheters were studied. Inhalation injury was produced in 12 animals under halothane anesthesia and then studied for 24 hours. Six of the animals received 70 ml/m2/hr body surface area of 5% dextrose in Ringer's lactated solution (normal maintenance fluid requirements for sheep), and six received 140 ml/m2/hr (twice normal maintenance fluid requirements for sheep). Six additional animals were anesthetized, insufflated with air instead of smoke, and received 70 ml/m2/hr of resuscitation fluid (sham group). Twelve hours after injury, the recorded variables from the animals that were smoked and had received a high fluid resuscitation were not different from the sham group whereas the group with low-volume fluid resuscitation had a much higher lung-lymph flow and lymph-to-plasma protein concentration ratio and a lower cardiac output. The lung microvascular permeability changes seen with smoke inhalation are made worse by inadequate fluid resuscitation.
对18只长期植入肺淋巴导管的绵羊进行了研究。在氟烷麻醉下,对12只动物造成吸入性损伤,然后进行24小时研究。其中6只动物按5%葡萄糖乳酸林格氏液(绵羊正常维持液需求量)70 ml/m2/小时体表面积给药,另外6只按140 ml/m2/小时(绵羊正常维持液需求量的两倍)给药。另外6只动物进行麻醉,用空气而非烟雾进行吹入,并给予70 ml/m2/小时的复苏液(假手术组)。损伤12小时后,吸入烟雾并接受高容量液体复苏的动物记录变量与假手术组无差异,而低容量液体复苏组肺淋巴流量和淋巴与血浆蛋白浓度比值更高,心输出量更低。吸入烟雾时出现的肺微血管通透性变化因液体复苏不足而加剧。