Faculty of Pharmacy, Phenikaa University, Hanoi, 12116, Vietnam.
University of Medicine and Pharmacy, Vietnam National University, Hanoi (VNU), Hanoi, Vietnam.
J Nat Med. 2023 Sep;77(4):972-977. doi: 10.1007/s11418-023-01728-4. Epub 2023 Jul 11.
Vietnamese ginseng (Panax vietnamensis Ha and Grushv., Araliaceae) is indigenous in the central highlands of Vietnam and the southernmost distribution in the Panax genus. Like other ginseng, Vietnamese ginseng is well known has been used as a tonic and for management of certain diseases in the traditional medicine. Nevertheless, it is noteworthy that in respect to the long history in use and systematic studied on Korean ginseng (P. ginseng), American ginseng (P. quinquefolius), Japanese ginseng (P. japonicus), and Chinese ginseng (P. notoginseng), the up-to-date published database on Vietnamese ginseng is relatively much less extensive. In our ongoing research on the promising Vietnamese medicinal plants, the present phytochemical investigation of the ethanol extract of the leaves of Panax vietnamensis led to the isolation of three compounds (1-3), including a new indole alkaloid N-glycoside (1) and two known compounds. Their structures were elucidated based on extensive physiochemical and chemical methods, especially the interpretation of NMR and MS spectra. The absolute configuration of 1 was determined based on the comparison of its experimental and theoretical ECD spectra along with NMR calculation. Compound 1 is naturally isolated N-glycoside, which is rarely found in natural products. The isolated compounds showed weak or no inhibitory activity against acetylcholinesterase enzyme (AChE).
越南人参(Panax vietnamensis Ha 和 Grushv.,五加科)原产于越南中部高地和人参属的最南端分布。与其他人参一样,越南人参作为滋补品和传统医学中某些疾病的治疗方法广为人知。然而,值得注意的是,在使用历史悠久和对高丽参(P. ginseng)、西洋参(P. quinquefolius)、东洋参(P. japonicus)和三七(P. notoginseng)进行系统研究方面,有关越南人参的最新发表数据库相对较少。在我们对有前途的越南药用植物的持续研究中,对越南人参叶的乙醇提取物进行的植物化学研究导致分离出三种化合物(1-3),包括一种新的吲哚生物碱 N-糖苷(1)和两种已知化合物。根据广泛的物理化学和化学方法,特别是 NMR 和 MS 光谱的解释,确定了它们的结构。根据实验和理论 ECD 光谱的比较以及 NMR 计算,确定了 1 的绝对构型。化合物 1 是天然分离的 N-糖苷,在天然产物中很少见。分离出的化合物对乙酰胆碱酯酶(AChE)表现出微弱或没有抑制活性。