Gambrell R D
Maturitas. 1986 Jul;8(2):159-68. doi: 10.1016/0378-5122(86)90022-8.
Unopposed oestrogen replacement therapy increases the risk of endometrial cancer in post-menopausal women. However, the addition of progestogen to the oestrogen therapy reduces the risk of endometrial carcinoma by preventing and effectively treating hyperplasia of the endometrium. In a 5-yr prospective study with a further 4 yr of follow-up (1975-83), 31 adenocarcinomas of the endometrium were detected over 27243 patient-years of observation, for an incidence of 113.8:100 000 women. The first report on the results of the study appeared in 1978; this paper presents further results. The lowest incidence of endometrial cancer (49.0:100 000) was observed among the oestrogen-progestogen users and the highest (390.6:100 000) among the unopposed oestrogen users. Not only was the incidence of endometrial carcinoma significantly lower in the oestrogen-progestogen users than in those using unopposed oestrogens (P less than or equal to 0.0001), but it was also significantly lower than that among the non-hormone users (245.5:100 000 with P less than or equal to 0.0005). Endometrial hyperplasia had been diagnosed previously in 12 of the 31 patients with adenocarcinoma (38.7%) from 4 mth to 8 yr before the detection of cancer. When given for 7-10 days each month progestogens are effective in reversing hyperplasia and restoring a normal endometrium in 94.5% of patients treated within 3-6 mth. The progestogen challenge test was devised to identify post-menopausal women at greatest risk for adenocarcinoma of the endometrium. It is concluded that the use of this test will reduce the risk of endometrial cancer in both oestrogen-treated post-menopausal women and women with increased endogenous oestrogens.
单纯雌激素替代疗法会增加绝经后女性患子宫内膜癌的风险。然而,在雌激素疗法中添加孕激素可通过预防和有效治疗子宫内膜增生来降低子宫内膜癌的风险。在一项为期5年的前瞻性研究及后续4年的随访(1975 - 1983年)中,在27243患者年的观察期内共检测到31例子宫内膜腺癌,发病率为每10万名女性中有113.8例。该研究结果的首次报告于1978年发表;本文展示了进一步的结果。在使用雌激素 - 孕激素联合疗法的人群中观察到子宫内膜癌的发病率最低(每10万名女性中有49.0例),而在单纯使用雌激素的人群中发病率最高(每10万名女性中有390.6例)。不仅使用雌激素 - 孕激素联合疗法的人群中子宫内膜癌的发病率显著低于单纯使用雌激素的人群(P≤0.0001),而且也显著低于未使用激素的人群(每10万名女性中有245.5例,P≤0.0005)。在31例腺癌患者中,有12例(38.7%)在癌症检测前4个月至8年曾被诊断为子宫内膜增生。当每月给予孕激素7 - 10天时,94.5%接受治疗的患者在3 - 6个月内增生得到逆转,子宫内膜恢复正常。孕激素激发试验旨在识别患子宫内膜腺癌风险最高的绝经后女性。得出的结论是,使用该试验将降低接受雌激素治疗的绝经后女性以及内源性雌激素增加的女性患子宫内膜癌的风险。