Baya A M, Brayton P R, Brown V L, Grimes D J, Russek-Cohen E, Colwell R R
Appl Environ Microbiol. 1986 Jun;51(6):1285-92. doi: 10.1128/aem.51.6.1285-1292.1986.
Sewage effluent and outfall confluence samples were collected at the Barceloneta Regional Treatment Plant in Barceloneta, Puerto Rico; outfall confluence samples at Ocean City, Md., were also collected. Samples from uncontaminated open ocean areas served as clean-water controls. Bacteria were enriched in marine broth 2216 amended with 1 microgram of one of a set of chemicals selected for study per ml: nitrobenzene, dibutyl phthalate, m-cresol, o-cresol, 4-nitroaniline, bis(tributyltin) oxide, and quinone. MICs of the chemicals were determined individually for all isolates. Bacterial isolates were evaluated for resistance to nine different antibiotics and for the presence of plasmid DNA. Treated sewage was found to contain large numbers of bacteria simultaneously possessing antibiotic resistance, chemical resistance, and multiple bands of plasmid DNA. Bacteria resistant to penicillin, erythromycin, nalidixic acid, ampicillin, m-cresol, quinone, and bis(tributyltin) oxide were detected in nearly all samples, but only sewage outfall confluence samples yielded bacterial isolates that were resistant to streptomycin. Bacteria resistant to a combination of antibiotics, including kanamycin, chloramphenicol, gentamicin, and tetracycline, were isolated only from sewage effluent samples. It is concluded that bacterial isolates derived from toxic chemical wastes more frequently contain plasmid DNA and demonstrate antimicrobial resistance than do bacterial isolates from domestic sewage-impacted waters or from uncontaminated open ocean sites.
在波多黎各巴塞洛内塔的巴塞洛内塔区域处理厂采集了污水排放口和排污口汇流处的样本;还在马里兰州大洋城采集了排污口汇流处的样本。来自未受污染的公海区域的样本用作清洁水对照。细菌在每毫升添加了1微克一组选定用于研究的化学品之一的海洋肉汤2216中富集:硝基苯、邻苯二甲酸二丁酯、间甲酚、邻甲酚、4-硝基苯胺、双(三丁基锡)氧化物和醌。分别测定了所有分离株对这些化学品的最低抑菌浓度(MIC)。评估了细菌分离株对九种不同抗生素的耐药性以及质粒DNA的存在情况。发现处理后的污水中含有大量同时具有抗生素耐药性、化学耐药性和多条质粒DNA条带的细菌。几乎在所有样本中都检测到了对青霉素、红霉素、萘啶酸、氨苄青霉素、间甲酚、醌和双(三丁基锡)氧化物耐药的细菌,但只有污水排污口汇流处的样本产生了对链霉素耐药的细菌分离株。仅从污水排放样本中分离出了对包括卡那霉素、氯霉素、庆大霉素和四环素在内的多种抗生素组合耐药的细菌。得出的结论是,与来自受生活污水影响的水域或未受污染的公海区域的细菌分离株相比,源自有毒化学废物的细菌分离株更频繁地含有质粒DNA并表现出抗微生物耐药性。