Hyams J S, Carey D E, Leichtner A M, Goldberg B D
J Pediatr. 1986 Oct;109(4):619-24. doi: 10.1016/s0022-3476(86)80224-4.
Using radioimmunoassay, we measured the levels of the C-terminal propeptide of type I procollagen (pColl-I-C) in sera from 69 children with functional bowel disease (control population), 18 children with ulcerative colitis, and 35 children with Crohn disease. Sexually mature fully grown adolescents from all three patient groups had mean pColl-I-C concentrations (12.0 +/- 0.8 micrograms/dl) similar to those previously reported for adults (5 to 17 micrograms/dl). Children with functional bowel disease and normal growth had significantly higher concentrations (32.8 +/- 1.7 micrograms/dl) (P less than 0.001) than did the fully grown adolescents. In patients with inflammatory bowel disease a significant relationship between growth velocity and pColl-I-C concentrations was noted (P less than .001). Lower pColl-I-C concentrations were found in patients receiving daily prednisone therapy compared with those receiving alternate-day therapy (P less than 0.01) or those not taking the drug (P less than 0.01). These data suggest that pColl-I-C concentrations reflect growth activity in children. Repeated determinations may allow rapid assessment of the effects of various therapeutic modalities on growth in children with inflammatory bowel disease.
我们采用放射免疫分析法,检测了69名功能性肠病患儿(对照人群)、18名溃疡性结肠炎患儿和35名克罗恩病患儿血清中I型前胶原C端前肽(pColl-I-C)的水平。来自所有三组患者的性成熟的完全发育青少年的pColl-I-C平均浓度(12.0±0.8微克/分升)与先前报道的成年人(5至17微克/分升)相似。功能性肠病且生长正常的儿童的浓度(32.8±1.7微克/分升)显著高于完全发育的青少年(P<0.001)。在炎症性肠病患者中,观察到生长速度与pColl-I-C浓度之间存在显著关系(P<0.001)。与接受隔日治疗的患者(P<0.01)或未服用该药物的患者(P<0.01)相比,接受每日泼尼松治疗的患者的pColl-I-C浓度更低。这些数据表明,pColl-I-C浓度反映了儿童的生长活动。重复测定可能有助于快速评估各种治疗方式对炎症性肠病患儿生长的影响。