Braillon A, Cales P, Valla D, Gaudy D, Geoffroy P, Lebrec D
Gut. 1986 Oct;27(10):1204-9. doi: 10.1136/gut.27.10.1204.
Systemic and splanchnic haemodynamics were studied in patients with cirrhosis who had been classified in three groups (A, B, and C) according to the degree of liver failure (modified Pugh's classification). In patients of group A, cardiac index was significantly lower than that of group C and systemic vascular resistance was higher, but not significantly so, than that of patients with liver failure. Wedged hepatic venous pressure was significantly lower in the former group than in the latter. In patients in group B, corresponding values fell between those of groups A and C. Azygos blood flow averaged 0.477 +/- 0.242 l/min (mean +/- SD) in group A and it was significantly lower than in groups B and C (0.642 +/- 0.224 and 1.061 +/- 0.476 l/min, respectively). In the three groups, acute administration of propranolol induced statistically significant changes in systemic and splanchnic haemodynamics. In patients of group C but not of group B, the mean value of azygos blood flow after propranolol remained significantly higher than in group A. Moreover, the fraction of azygos blood flow to cardiac output decreased in groups A and B while slightly increased in group C. This study shows that in patients with cirrhosis, the degree of liver failure may be a determinant for the haemodynamic responses to drugs acting on portal hypertension.
对肝硬化患者的全身和内脏血流动力学进行了研究,这些患者根据肝衰竭程度(改良的普格分类法)被分为三组(A组、B组和C组)。在A组患者中,心脏指数显著低于C组,全身血管阻力高于肝衰竭患者,但差异不显著。前一组的肝静脉楔压显著低于后一组。在B组患者中,相应数值介于A组和C组之间。A组奇静脉血流量平均为0.477±0.242升/分钟(均值±标准差),显著低于B组和C组(分别为0.642±0.224升/分钟和1.061±0.476升/分钟)。在这三组中,急性给予普萘洛尔会引起全身和内脏血流动力学的统计学显著变化。在C组患者而非B组患者中,普萘洛尔给药后的奇静脉血流量平均值仍显著高于A组。此外,A组和B组奇静脉血流量占心输出量的比例降低,而C组略有增加。这项研究表明,在肝硬化患者中,肝衰竭程度可能是对作用于门静脉高压的药物血流动力学反应的一个决定因素。