Swingler R J, Compston D
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1986 Oct;49(10):1115-24. doi: 10.1136/jnnp.49.10.1115.
Parts of the United Kingdom have the highest incidence, prevalence and mortality rates for multiple sclerosis in the world. Although methods of ascertainment are not standardised, regional differences and changes with time are present for each of these statistics. Mortality has declined, whereas prevalence and hospital discharge rates have increased owing in part to the improved survival but also to better case ascertainment. The gradient in prevalence seen between Southern England (63/10(5)), Northern England and Northern Ireland (76-79/10(5)), Wales (c. 113/10(5)), North-East Scotland (155/10(5)) and the Orkneys (258/10(5)) can in part be attributed to varying methods of ascertainment but correlates with regional differences in the frequency of HLA-DR2 in normal individuals (21-50%). However no HLA-DR2 association is observed in parts of Scotland, where the prevalence is the highest in the United Kingdom, because HLA-DR2 and linked genes occur in up to 50% of the normal population from these areas. If the aetiology of multiple sclerosis is multifactorial the frequency of the disease will increase where susceptibility genes are common because the probability of concurrence of the remaining critical events is high; conversely when each aetiological agent is infrequent the chance of them all occurring in the same individual and therefore incidence of the disease are both lower. The fall in incidence observed in the Orkney Islands, possibly reflecting decline in an exogenous agent interacting with susceptibility factors, is consistent with this multifactorial hypothesis.
英国部分地区的多发性硬化症发病率、患病率和死亡率位居世界之首。尽管确诊方法并不统一,但这些统计数据中的每一项都存在地区差异和随时间的变化。死亡率有所下降,而患病率和出院率则有所上升,部分原因是生存率提高,但也归因于更好的病例确诊。在英格兰南部(63/10⁵)、英格兰北部和北爱尔兰(76 - 79/10⁵)、威尔士(约113/10⁵)、苏格兰东北部(155/10⁵)和奥克尼群岛(258/10⁵)之间观察到的患病率梯度,部分可归因于不同的确诊方法,但与正常个体中HLA - DR2频率的地区差异相关(21 - 50%)。然而,在苏格兰部分地区,尽管患病率是英国最高的,但未观察到HLA - DR2关联,因为这些地区高达50%的正常人群中存在HLA - DR2及相关基因。如果多发性硬化症的病因是多因素的,那么在易感基因常见的地区,该病的发病率将会增加,因为其余关键事件同时发生的概率很高;相反,当每种病因因素都不常见时,它们在同一个体中同时发生的机会以及疾病的发病率都会更低。奥克尼群岛发病率的下降,可能反映了与易感因素相互作用的外源性因素的减少,这与这种多因素假说相符。