Fallahi Poupak, Elia Giusy, Ragusa Francesca, Paparo Sabrina Rosaria, Patrizio Armando, Balestri Eugenia, Mazzi Valeria, Benvenga Salvatore, Varricchi Gilda, Gragnani Laura, Botrini Chiara, Baldini Enke, Centanni Marco, Ferri Clodoveo, Antonelli Alessandro, Ferrari Silvia Martina
Department of Translational Research and New Technologies in Medicine and Surgery, University of Pisa, 56126 Pisa, Italy.
Department of Surgery, Medical and Molecular Pathology and of Critical Area, University of Pisa, 56126 Pisa, Italy.
J Clin Med. 2023 Oct 5;12(19):6365. doi: 10.3390/jcm12196365.
The severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), the etiological culprit of COronaVIrus Disease 19 (COVID-19), can enter the cells via the angiotensin-converting enzyme 2 (ACE2) receptor, which has been found in several tissues including in endocrine organs, such as the ovaries, testes, pancreas, and thyroid. Several thyroid disorders have been associated with SARS-CoV-2 infection [subacute thyroiditis (SAT), thyrotoxicosis, and non-thyroidal illness syndrome (NTIS)] and, in part, they are believed to be secondary to the local virus replication within the gland cells. However, as documented for other viruses, SARS-CoV-2 seems to interfere with several aspects of the immune system, inducing the synthesis of autoantibodies and triggering latent or new onset autoimmune disease (AID), including autoimmune thyroid disease (AITD), such as Hashimoto Thyroiditis (HT) and Graves' disease (GD). Several mechanisms have been hypothesized to explain this induction of autoimmunity by SARS-CoV-2 infection: the immune system hyper-stimulation, the molecular mimicry between the self-antigens of the host and the virus, neutrophils extracellular traps, and finally, the virus induced transcriptional changes in the immune genes; nonetheless, more evidence is needed especially from large, long-term cohort studies involving COVID-19 patients, to establish or reject this pathogenetic relationship.
严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)是冠状病毒病19(COVID-19)的病原体,可通过血管紧张素转换酶2(ACE2)受体进入细胞,该受体在包括内分泌器官(如卵巢、睾丸、胰腺和甲状腺)在内的多种组织中均有发现。几种甲状腺疾病与SARS-CoV-2感染有关[亚急性甲状腺炎(SAT)、甲状腺毒症和非甲状腺疾病综合征(NTIS)],部分原因被认为是继发于腺细胞内的局部病毒复制。然而,正如其他病毒所记载的那样,SARS-CoV-2似乎会干扰免疫系统的多个方面,诱导自身抗体的合成,并引发潜伏性或新发自身免疫性疾病(AID),包括自身免疫性甲状腺疾病(AITD),如桥本甲状腺炎(HT)和格雷夫斯病(GD)。人们已经提出了几种机制来解释SARS-CoV-2感染引发自身免疫的现象:免疫系统的过度刺激、宿主自身抗原与病毒之间的分子模拟、中性粒细胞胞外陷阱,以及最后病毒诱导的免疫基因转录变化;尽管如此,还需要更多的证据,特别是来自涉及COVID-19患者的大型长期队列研究的证据,来确定或否定这种发病机制关系。