From the Department of Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA.
Atherosclerosis Research Unit, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, CA.
Menopause. 2023 Dec 1;30(12):1241-1245. doi: 10.1097/GME.0000000000002267. Epub 2023 Oct 18.
Use of menopausal hormone therapy (HT) fell precipitously after 2002, largely as a result of the Women's Health Initiative's report claiming that the combination of conjugated equine estrogen (CEE) and medroxyprogesterone acetate increased breast cancer risk and did not improve quality of life. More recently, Women's Health Initiative (WHI) publications acknowledge HT as the most effective treatment for managing menopausal vasomotor symptoms and report that CEE alone reduces the risk of breast cancer by 23% while reducing breast cancer death by 40%. Their sole remaining concern is a small increase in breast cancer incidence with CEE and medroxyprogesterone acetate (1 per 1,000 women per year) but with no increased risk of breast cancer mortality. This article closely examines evidence that calls even this claim of breast cancer risk into serious question, including the WHI's reporting of nonsignificant results as if they were meaningful, a misinterpretation of its own data, and the misleading assertion that the WHI's findings have reduced the incidence of breast cancer in the United States. A generation of women has been deprived of HT largely as a result of this widely publicized misinterpretation of the data. This article attempts to rectify this misunderstanding, with the goal of helping patients and physicians make informed joint decisions about the use of HT.
绝经激素治疗(HT)的使用在 2002 年后急剧下降,主要是由于妇女健康倡议的报告声称,结合马雌激素(CEE)和醋酸甲羟孕酮增加了乳腺癌的风险,并且不能改善生活质量。最近,妇女健康倡议(WHI)的出版物承认 HT 是治疗绝经血管舒缩症状的最有效方法,并报告称 CEE 单独使用可将乳腺癌风险降低 23%,同时将乳腺癌死亡率降低 40%。他们唯一剩下的担忧是 CEE 和醋酸甲羟孕酮(每年每 1000 名女性中增加 1 例)会略微增加乳腺癌的发病率,但乳腺癌死亡率没有增加。本文仔细研究了这一说法,甚至对这一乳腺癌风险的说法提出了严重质疑,包括 WHI 对无显著结果的报告,好像它们是有意义的,对其自身数据的错误解释,以及具有误导性的断言,即 WHI 的发现降低了美国乳腺癌的发病率。由于对数据的这种广泛误解,一代女性被剥夺了 HT。本文试图纠正这种误解,以帮助患者和医生就 HT 的使用做出明智的共同决定。