Vighetto A, Confavreux C, Boisson D, Aimard G, Devic M
Rev Neurol (Paris). 1986;142(4):449-55.
A 47 year-old male was found in coma and upon awakening 36 hours later, he showed a selective paralysis of downward gaze and convergence associated to an intellectual impairment. He was euphoric, unconcerned, poorly attentive, and had a severe amnesia for both anterograde and retrograde material. CT scan and NMR demonstrated a bilateral lacunar lesion of thalamic and subthalamic paramedian region. Over the 5 years follow-up, behavioral, personality and amnestic changes remained. On the other hand, supranuclear gaze paralysis improved as documented by EOG recordings with persisting limitations in voluntary down movements amplitude and dramatic reduction of fast components velocity.
一名47岁男性被发现处于昏迷状态,36小时后苏醒时,他表现出向下凝视和集合的选择性麻痹,并伴有智力障碍。他情绪欣快、漠不关心、注意力不集中,对顺行性和逆行性记忆材料均有严重失忆。CT扫描和核磁共振成像显示丘脑和丘脑下正中旁区域有双侧腔隙性病变。在5年的随访中,行为、人格和失忆症状持续存在。另一方面,眼电图记录显示核上性凝视麻痹有所改善,但随意向下运动幅度仍有持续限制,快速成分速度显著降低。