Bowie W R, Willetts V, Sibau L
Antimicrob Agents Chemother. 1986 Oct;30(4):594-7. doi: 10.1128/AAC.30.4.594.
Norfloxacin has some activity in vitro against Chlamydia trachomatis and Ureaplasma urealyticum, although not at levels attainable in serum. In this study, norfloxacin was administered (400 mg orally twice daily for 10 days) to men with acute nongonococcal urethritis. Of 25 men from whom C. trachomatis was initially isolated, 21 had the organism reisolated at the first follow-up visit posttreatment, and there were minimal changes in the number of inclusion-forming units in culture. Ultimately, all but 1 of the 22 men from whom C. trachomatis was initially isolated and who were monitored became clinical failures within 42 +/- 7 days posttreatment. The clinical outcome was significantly better for men from whom U. urealyticum was initially isolated but from whom C. trachomatis was not isolated. Of 27 men, 17 became and stayed culture negative for U. urealyticum at follow-ups, and clinically, 15 no longer had nongonococcal urethritis. Of these 15, all 12 monitored until at least 42 +/- 7 days posttreatment remained improved. Of 26 men from whom neither C. trachomatis nor U. urealyticum was initially isolated, 18 improved and all 15 who were monitored until at least 42 +/- 7 days posttreatment remained improved. Thus, although norfloxacin attains high levels in urine and has good tissue penetration, it had essentially no activity against chlamydial urethritis in men. It had better, but incomplete, activity against U. urealyticum. For quinolones to show promise in vivo against C. trachomatis, either the MICs will need to be much lower or the levels attained in serum will have to be much higher.
诺氟沙星在体外对沙眼衣原体和解脲脲原体有一定活性,尽管血清中无法达到有效水平。在本研究中,对患有急性非淋菌性尿道炎的男性给予诺氟沙星(口服400mg,每日两次,共10天)。最初分离出沙眼衣原体的25名男性中,21名在治疗后的首次随访中再次分离出该病原体,培养物中包涵体形成单位数量变化极小。最终,最初分离出沙眼衣原体且接受监测的22名男性中,除1人外,其余所有人在治疗后42±7天内均出现临床治疗失败。对于最初分离出解脲脲原体但未分离出沙眼衣原体的男性,临床结果明显更好。27名男性中,17名在随访时解脲脲原体培养转阴且保持阴性,临床上,15名不再患有非淋菌性尿道炎。在这15名患者中,所有12名接受至少42±7天随访的患者病情持续改善。最初既未分离出沙眼衣原体也未分离出解脲脲原体的26名男性中,18名病情改善,所有15名接受至少42±7天随访的患者病情持续改善。因此,尽管诺氟沙星在尿液中浓度较高且组织穿透力良好,但对男性衣原体尿道炎基本无活性。它对解脲脲原体有较好但不完全的活性。喹诺酮类药物要在体内对沙眼衣原体显示出疗效,要么最低抑菌浓度需要更低,要么血清中达到的浓度需要更高。