Florijn Barend W, Kloppenborg Raoul, Kaptein Ad A, Bloem Bastiaan R
Department of Neurology, Leiden University Medical Center, Leiden, the Netherlands.
Department of Neurology, Hague Medical Center Westeinde, The Hague, the Netherlands.
NPJ Parkinsons Dis. 2023 Nov 1;9(1):152. doi: 10.1038/s41531-023-00593-y.
Parkinson's disease characteristics can create a self-perceived sense of stigmatization and disapproval by others, thereby affecting self-perceived autonomy. This study investigated the metaphors related to the loss of autonomy and stigma in stories and drawings of Parkinson's disease. We compare a contemporary first-person illness narrative and -drawing from a person with Parkinson's disease, with two novels (Jonathan Franzen's The Corrections and Claudia Piñeiro's Elena Knows), a graphic novel (Peter Dunlap-Shohl's My Degeneration: A Journey Through Parkinson's), a non-fiction book (Oliver Sacks' Awakenings) and a first-person illness narrative (John Palfreman's The Bright Side of Parkinson's). Metaphors in the patient narrative, novels, and non-fiction work were reviewed and a list of themes or categorizations common to 2 of the metaphors was generated. Parkinson's disease metaphors indicate a 'Parkinson's prism' thereby depicting extreme experiences (24.4%) like a 'fall by mischance', a 'tantrum of selfish misery' or a 'bottomless darkness and unreality' (Table 1). Both novels signify a sense of 'betrayal and disconnection' in the Parkinson's disease experience while non-fiction of Parkinsonism depicts a space in which one feels 'caged and deprived'. This makes the Parkinson's disease narrative a chaos story that could influence the decision to initiate treatment and treatment adherence. We conclude that narrative medicine can help to focus the medical consultations with affected individuals on issues that matter most to them, thereby improving self-perceived autonomy and stigma. As such, it is a critical component of the much-needed move towards personalized medicine in Parkinson's disease, achieved through the reciprocity of thinking with stories.
帕金森病的特征会引发自我认知中的耻辱感以及他人的不认可,从而影响自我认知的自主性。本研究调查了帕金森病患者的故事和绘画中与自主性丧失及耻辱感相关的隐喻。我们将一位当代帕金森病患者的第一人称疾病叙述及绘画,与两部小说(乔纳森·弗兰岑的《纠正》和克劳迪娅·皮涅罗的《埃琳娜知道》)、一部图像小说(彼得·邓拉普-肖尔的《我的退化:帕金森病之旅》)、一本非虚构书籍(奥利弗·萨克斯的《苏醒》)以及一篇第一人称疾病叙述(约翰·帕尔弗里曼的《帕金森病的光明面》)进行了比较。对患者叙述、小说及非虚构作品中的隐喻进行了审视,并生成了一份两个隐喻中共同的主题或分类清单。帕金森病的隐喻表明存在一个“帕金森病棱镜”,由此描绘出诸如“意外摔倒”“自私痛苦的发作”或“无尽的黑暗与虚幻”等极端体验(表1)。两部小说都在帕金森病经历中体现出一种“背叛与脱节”的感觉,而关于帕金森症的非虚构作品则描绘了一种让人感觉“被困住且被剥夺”的空间。这使得帕金森病叙述成为一个混乱的故事,可能会影响开始治疗的决定及治疗依从性。我们得出结论,叙事医学有助于使与受影响个体的医疗咨询聚焦于对他们最为重要的问题,从而改善自我认知的自主性和耻辱感。因此,通过与故事的思维互动,叙事医学是帕金森病迈向急需的个性化医疗过程中的一个关键组成部分。