Suppr超能文献

使用三维观察系统和显微镜倾斜来扩大周边视网膜视野。

Use of the Three-dimensional Viewing System and Microscope Tilting to Extend the Peripheral Retinal View.

机构信息

Centre Hospitalier National d'Ophtalmologie des XV-XX, Unit 5, Pierre & Marie Curie University, Research Team 968, Institut de la Vision, Paris, France.

Hôpital Guillaume-de-Varye, service de chirurgie ambulatoire, Bourges, France.

出版信息

Retina. 2023 Dec 1;43(12):2109-2112. doi: 10.1097/IAE.0000000000003442.

Abstract

PURPOSE

To describe and evaluate the effectiveness of the microscope and lens tilting technique associated with the three-dimensional viewing system for improving the peripheral retinal view in noncontact lens vitreoretinal surgeries.

METHODS

Prospective, single-center, single-surgeon, consecutive case series of 25 patients undergoing vitrectomy for macular surgeries with three-dimensional visualization system. At the end of each surgery, the microscope and the noncontact lens were rotated by 20° in a direction opposite to the rotation of the eye to extend the peripheral visual field.

RESULTS

Microscope and lens tilting technique extended the edge of the peripheral viewing field relative to its position with the microscope untilted, by 1.72 mm (±0.37) for the superior retina and 1.93 mm (±0.42) for the inferior retina (P < 0.0001). The ora serrata was visualized in 33% and 0% of cases for the superior retina and 91% and 36% of cases for the inferior retina, in tilted and nontilted microscope positions, respectively (P < 0.01).

CONCLUSION

Microscope and lens tilting could be useful to extend the peripheral visual field of view in retinal surgery. The three-dimensional system allowed to maintain surgeon comfort and posture during surgery.

摘要

目的

描述和评估与三维观察系统相关的显微镜和镜头倾斜技术在提高非接触镜玻璃体视网膜手术中周边视网膜观察效果的有效性。

方法

前瞻性、单中心、单手术医师、连续病例系列,纳入 25 例在三维可视化系统下行黄斑手术的玻璃体切除术患者。在每次手术结束时,将显微镜和非接触镜沿与眼球旋转相反的方向旋转 20°,以扩展周边视野。

结果

显微镜和镜头倾斜技术使周边视野的边缘相对于未倾斜显微镜的位置扩展了 1.72mm(±0.37),上视网膜为 1.72mm(±0.37),下视网膜为 1.93mm(±0.42)(P<0.0001)。在倾斜和未倾斜显微镜位置,上视网膜的锯齿缘分别在 33%和 0%的病例中可见,下视网膜的锯齿缘分别在 91%和 36%的病例中可见(P<0.01)。

结论

显微镜和镜头倾斜可用于扩展视网膜手术的周边视野。三维系统允许手术医生在手术过程中保持舒适和姿势。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验