Bigatello L M, Broitman S A, Fattori L, Di Paoli M, Pontello M, Bevilacqua G, Nespoli A
Am J Gastroenterol. 1987 Jan;82(1):11-5.
Endotoxemia without sepsis was detected with a chromogenic Limulus assay in 36 of 39 (92.3%) cirrhotic patients and was absent in seven healthy volunteers. In 11 patients who underwent elective portasystemic shunt, portal vein endotoxemia was higher than inferior vena caval: p less than 0.05, systemic endotoxin levels did not change, compared to preoperative levels, on the 1st, 2nd, and 3rd postoperative days, attendant to an uneventful recovery. In 21 patients in hepatic encephalopathy after esophagogastric hemorrhage, systemic endotoxemia was higher than in well-compensated cirrhotics: p less than 0.001; it was higher in deep than in light coma: p less than 0.05; it was higher in those who died than in those who survived: p less than 0.001. Endotoxin levels showed a positive correlation with serum bilirubin: r = 0.59, p less than 0.001, and a negative correlation with prothrombin activity: r = -0.59, p less than 0.001. These data show endotoxemia without sepsis is a constant finding in cirrhosis and increasing levels of endotoxemia are associated with hepatic failure, encephalopathy, and death.
采用显色鲎试剂法检测发现,39例肝硬化患者中有36例(92.3%)存在无脓毒症的内毒素血症,7名健康志愿者未检测到。11例行择期门体分流术的患者,门静脉内毒素血症高于下腔静脉:p<0.05,术后第1、2和3天,全身内毒素水平与术前水平相比未发生变化,患者恢复顺利。21例食管胃底出血后发生肝性脑病的患者,全身内毒素血症高于代偿良好的肝硬化患者:p<0.001;深度昏迷患者高于轻度昏迷患者:p<0.05;死亡患者高于存活患者:p<0.001。内毒素水平与血清胆红素呈正相关:r=0.59,p<0.001,与凝血酶原活性呈负相关:r=-0.59,p<0.001。这些数据表明,无脓毒症的内毒素血症在肝硬化中是一个常见发现,内毒素血症水平升高与肝衰竭、肝性脑病和死亡相关。