Stern W H, Johnson R N, Irvine A R, Barricks M E, Boyden B S, Hilton G F, Lonn L I, Schwartz A
Br J Ophthalmol. 1986 Dec;70(12):911-7. doi: 10.1136/bjo.70.12.911.
We have used intraocular sulphur hexafluoride or liquid silicone as an adjunct to vitreous surgery in the treatment of a non-randomised sequential series of 19 eyes with retinal detachment complicated by proliferative vitreoretinopathy. We have studied the surgical results and complications of these two tamponades and drawn preliminary conclusions on their use in retinal reattachment surgery. After a seven-month minimum follow-up 13 (68%) of the eyes have reattached retinas. Six (60%) of 10 eyes treated only with silicone have reattached retinas, and four (67%) of six eyes treated only with sulphur hexafluoride gas tamponade have reattached retinas. An additional three eyes treated initially with silicone oil subsequently developed retinal detachments; all were successfully reattached with sulphur hexafluoride tamponade after silicone oil removal. Intraoperative pneumatic retinal reattachment to assess relief of retinal traction combined with the production of widespread chorioretinal adhesions to wall off persistent anterior traction and detachment, as well as extended postoperative gas tamponade of the retina, appears to enhance the surgical results in retinal detachment complicated by proliferative vitreoretinopathy. Silicone oil tamponade of the retina appears to be useful in cases where retinal traction cannot be entirely relieved and in patients who are unable to tolerate the head positioning required for effective gas tamponade of the retina. A controlled clinical study recently begun will be required to define further the precise role of these methods of retinal tamponade.
我们在19例伴有增生性玻璃体视网膜病变的视网膜脱离患者的非随机序贯系列治疗中,使用眼内六氟化硫或液态硅酮作为玻璃体手术的辅助手段。我们研究了这两种填塞物的手术效果和并发症,并就其在视网膜复位手术中的应用得出了初步结论。经过至少7个月的随访,13只(68%)眼睛的视网膜已复位。仅接受硅酮治疗的10只眼睛中有6只(60%)视网膜已复位,仅接受六氟化硫气体填塞治疗的6只眼睛中有4只(67%)视网膜已复位。另外3只最初接受硅油治疗的眼睛随后发生了视网膜脱离;在去除硅油后,均通过六氟化硫填塞成功复位。术中进行气性视网膜复位以评估视网膜牵引的缓解情况,并结合产生广泛的脉络膜视网膜粘连以封闭持续的前部牵引和脱离,以及术后延长视网膜气体填塞,似乎可提高伴有增生性玻璃体视网膜病变的视网膜脱离的手术效果。视网膜硅油填塞在无法完全缓解视网膜牵引的病例以及无法耐受有效视网膜气体填塞所需头部定位的患者中似乎是有用的。最近开始的一项对照临床研究将需要进一步明确这些视网膜填塞方法的确切作用。