Textorius O, Nilsson S E, Andersson B E
Doc Ophthalmol. 1986 Nov 15;63(4):349-58. doi: 10.1007/BF00220226.
The direct current electroretinogram (DC-ERG) of 15 unilaterally vitrectomized albino rabbits was studied during continuous intraocular irrigation with a recently developed solution ('PHS') produced by Pharmacia Ophthalmics. The mean amplitudes of the b- and c-waves were somewhat lower than corresponding values of previously investigated reference subjects, but not statistically different. In 11 of the 15 rabbits PHS was then replaced by the commonly used balanced salt solution (BSS). The fluids were subsequently repeatedly alternated (PHS, BSS, PHS, BSS, PHS). During irrigation with BSS the average amplitude of the b-wave was reduced to 87% (p less than 0.02) and that of the c-wave to 63% (p less than 0.001) of the levels obtained during perfusion with PHS. In two rabbits the ERG was studied about one month after vitrectomy, where PHS-irrigation was used both during surgery and for 30 min after its completion. No marked differences were observed between the treated and the untreated eyes as to the b- and c-wave amplitudes at stable stages of the recording. Thus, judged by the ERG, retinal and pigment epithelial functions were influenced unfavorably by BSS, whereas they seemed to be well preserved with PHS. From this point of view PHS appears to be an excellent irrigation solution for vitreoretinal surgery that ought to be clinically tested.
对15只单侧玻璃体切除的白化兔在使用法玛西亚眼科公司最近研制的一种溶液(“PHS”)进行持续眼内冲洗期间的直流视网膜电图(DC - ERG)进行了研究。b波和c波的平均振幅略低于先前研究的参考对象的相应值,但无统计学差异。然后在15只兔子中的11只中,将PHS换成常用的平衡盐溶液(BSS)。随后将两种液体反复交替使用(PHS、BSS、PHS、BSS、PHS)。在用BSS冲洗期间,b波的平均振幅降至在用PHS灌注期间所获水平的87%(p小于0.02),c波的平均振幅降至63%(p小于0.001)。在两只兔子中,在玻璃体切除术后约一个月对其视网膜电图进行了研究,手术期间及完成后30分钟均使用PHS冲洗。在记录的稳定阶段,就b波和c波振幅而言,未观察到治疗眼与未治疗眼之间有明显差异。因此,从视网膜电图判断,BSS对视网膜和色素上皮功能有不利影响,而PHS似乎能很好地保存这些功能。从这一角度来看,PHS似乎是一种用于玻璃体视网膜手术的极佳冲洗溶液,应该进行临床试验。