Hornstein O P, Grässel R, Schirner E, Schell H
Dtsch Med Wochenschr. 1979 Jul 20;104(29):1033-6. doi: 10.1055/s-0028-1129032.
The incidence of Candida albicans and other candida species were examined by mycological culture and histologically in 193 patients with various forms of oral leukoplakia and 14 patients with carcinoma of the oral mucosa, the results being compared with a control group of 137 subjects with a normal mucosa. Comparing the leukoplakia groups one with the other and with the control group revealed definite, usually statistically significant, differences in the incidence of fungi: 46.4% of patients, 29.2% among controls. The incidence of oral fungi was 35.4% among those with noxigenic leukoplakia, 50% in precancerous leukoplakia, 71.5% in mucosal carcinoma, and 49% in nosogenic leukoplakia (mainly lichen planus mucosae). The fungal elements could be demonstrated histologically much less frequently than by culture, but the difference of demonstration was statistically more significant between the different forms of leukoplakia. It is probable that chronic candidiasis in leukoplakia is not carcinogenic as such but is the microbiological and indicator of a local or systemic disorder of the cellular immune system.
通过真菌培养和组织学方法,对193例各种类型口腔白斑患者和14例口腔黏膜癌患者进行了白色念珠菌及其他念珠菌属感染率的检测,并将结果与137例黏膜正常的对照组进行比较。对各白斑组之间以及与对照组进行比较后发现,真菌的感染率存在明显差异,通常具有统计学意义:患者组为46.4%,对照组为29.2%。在无毒性白斑患者中,口腔真菌的感染率为35.4%,癌前白斑患者中为50%,黏膜癌患者中为71.5%,致病毒白斑患者(主要为黏膜扁平苔藓)中为49%。组织学检测真菌成分的频率远低于培养法,但不同类型白斑之间的检测差异在统计学上更为显著。白斑中的慢性念珠菌感染本身可能不具有致癌性,而是细胞免疫系统局部或全身紊乱的微生物学指标。