Clinical Laboratories, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA, USA.
Department of Pathology, University of Pittsburgh School of Medicine, Pittsburgh, PA, USA.
BMC Med. 2024 Jan 22;22(1):26. doi: 10.1186/s12916-023-03241-7.
We recently reported the first clinical case of bladder fermentation syndrome (BFS) or urinary auto-brewery syndrome, which caused the patient to fail abstinence monitoring. In BFS, ethanol is generated by Crabtree-positive fermenting yeast Candida glabrata in a patient with poorly controlled diabetes. One crucial characteristic of BFS is the absence of alcoholic intoxication, as the bladder lumen contains transitional epithelium with low ethanol permeability. In contrast, patients with gut fermentation syndrome (GFS) or auto-brewery syndrome can spontaneously develop symptoms of ethanol intoxication even without any alcohol ingestion because of alcoholic fermentation in the gut lumen. In abstinence monitoring, a constellation of laboratory findings with positive urinary glucose and ethanol, negative ethanol metabolites, and the presence of yeast in urinalysis should raise suspicion for BFS, whereas endogenous ethanol production needs to be shown by a carbohydrate challenge test for GFS diagnosis. GFS patients will also likely fail abstinence monitoring because of the positive ethanol blood testing. BFS and GFS are treated by yeast eradication of fermenting microorganisms with antifungals (or antibiotics for bacterial GFS cases) and modification of underlying conditions (diabetes for BFS and gut dysbiosis for GFS). The under-recognition of these rare medical conditions has led to not only harm but also adverse legal consequences for patients, such as driving under the influence (DUI). GFS patients may be at risk of various alcohol-related diseases.
我们最近报道了首例膀胱发酵综合征(BFS)或尿液自酿综合征的临床病例,该病例导致患者未能通过戒酒监测。在 BFS 中,Crabtree 阳性发酵酵母 Candida glabrata 在糖尿病控制不佳的患者中产生乙醇。BFS 的一个关键特征是没有酒精中毒,因为膀胱腔含有低乙醇通透性的移行上皮细胞。相比之下,患有肠道发酵综合征(GFS)或自酿综合征的患者即使没有任何酒精摄入,也会因为肠道腔中的酒精发酵而自发出现乙醇中毒症状。在戒酒监测中,实验室检查结果包括尿糖和乙醇阳性、乙醇代谢物阴性和尿分析中存在酵母,应怀疑为 BFS,而对于 GFS 的诊断,需要通过碳水化合物挑战试验来显示内源性乙醇产生。由于乙醇血检阳性,GFS 患者也可能无法通过戒酒监测。BFS 和 GFS 通过抗真菌药物(或用于细菌 GFS 病例的抗生素)消除发酵微生物中的酵母以及纠正基础疾病(BFS 为糖尿病,GFS 为肠道菌群失调)来治疗。这些罕见疾病的认识不足不仅对患者造成了伤害,还导致了不利的法律后果,例如酒后驾车(DUI)。GFS 患者可能面临各种与酒精相关的疾病的风险。