Vejtorp M, Fanøe E, Leerhoy J
Acta Pathol Microbiol Scand B. 1979 Jun;87B(3):155-60. doi: 10.1111/j.1699-0463.1979.tb02419.x.
A semi-automated enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) was established for the detection of rubella IgM antibodies in non-fractionated sera. A cut-off level between rubella IgM positive and negative sera was determined by a study of sera without rheumatoid factor from 200 blood donors. Testing of 12 donor sera containing rheumatoid factor showed that 5 sera gave a positive result in the rubella IgM assay. Rubella IgM antibodies were quantified by ELISA in a study of 214 serial serum specimens drawn from 16 patients with rubella during a period of up to 10 years after the infection. Peak values of the IgM antibodies were reached approximately 8 days after onset of the rash, and the persistence of the IgM antibodies ranged from 17-90 days, with the exception of one patient with a prolonged IgM response. The rubella IgG antibodies increased slowly after the rash and reached maximum levels about 50-120 days, after which a monor decrease was observed. The results of the present study indicate that ELISA is suitable as a routine procedure for the serodiagnosis of recent rubella.
建立了一种半自动酶联免疫吸附测定法(ELISA),用于检测非分级血清中的风疹IgM抗体。通过对200名献血者无类风湿因子的血清进行研究,确定了风疹IgM阳性和阴性血清之间的临界值。对12份含类风湿因子的献血者血清进行检测,结果显示其中5份血清在风疹IgM检测中呈阳性。在一项研究中,对16例风疹患者在感染后长达10年的时间内采集的214份连续血清标本进行ELISA检测,以定量风疹IgM抗体。IgM抗体峰值在出疹后约8天达到,IgM抗体持续时间为17 - 90天,但有1例患者的IgM反应延长。风疹IgG抗体在出疹后缓慢升高,约50 - 120天达到最高水平,之后呈单一下降趋势。本研究结果表明,ELISA适合作为近期风疹血清学诊断的常规方法。