Khatin-Zadeh Omid, Hu Jiehui, Eskandari Zahra, Banaruee Hassan, Farsani Danyal
School of Foreign Languages, University of Electronic Science and Technology of China, Chengdu, China.
Department of Educational Psychology, University of Education of Weingarten, Weingarten, Germany.
J Psycholinguist Res. 2024 Feb 10;53(1):12. doi: 10.1007/s10936-024-10055-y.
A group of Persian speakers were asked to talk about the concept of perseverance in semi-structured interviews. Gestures that participants used to talk about this concept were analyzed. The results showed that the concept of perseverance was primarily embodied in upward head gestures, fist-shaped hand gestures, forward hand gestures, and forward leg gestures. In a significant number of cases, these four elements occurred together. This suggests that the embodiment of perseverance can be distributed in several gestures in several body parts. Although these gestures had different directions in various body parts, the pattern of occurrence of these gestures was the same in a significant number of cases. We call this process schematic embodiment. These four elements create a gestural scheme that represents the embodied realization of perseverance. We define gestural scheme as a set of dynamic, sequential, and coordinated gestures that collectively represent a concept or an event.
一组说波斯语的人被要求在半结构化访谈中谈论毅力的概念。对参与者用来谈论这个概念的手势进行了分析。结果表明,毅力的概念主要体现在头部向上的手势、握拳的手势、向前的手势和向前的腿部手势中。在相当多的情况下,这四个要素会同时出现。这表明毅力的体现可以分布在身体几个部位的几种手势中。尽管这些手势在身体的不同部位有不同的方向,但在相当多的情况下,这些手势的出现模式是相同的。我们将这个过程称为图式体现。这四个要素创造了一个手势图式,它代表了毅力的具体实现。我们将手势图式定义为一组动态、有序且协调的手势,它们共同代表一个概念或一个事件。