文献检索文档翻译深度研究
Suppr Zotero 插件Zotero 插件
邀请有礼套餐&价格历史记录

新学期,新优惠

限时优惠:9月1日-9月22日

30天高级会员仅需29元

1天体验卡首发特惠仅需5.99元

了解详情
不再提醒
插件&应用
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
高级版
套餐订阅购买积分包
AI 工具
文献检索文档翻译深度研究
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2025

儿童生活质量量表4.0通用版和疲劳模块在罗马尼亚炎性肠病儿童中的适用性:初步研究

Applicability of the PedsQLTM 4.0 Generic and Fatigue Modules in Romanian Children with Inflammatory Bowel Disease: Pilot Study.

作者信息

Ioan Andreea, Ionescu Mara-Ioana, Boboc Catalin, Anghel Malina, Boboc Anca Andreea, Cinteza Eliza Elena, Galos Felicia

机构信息

Department of Pediatrics, Marie Curie Emergency Children's Hospital, 041451 Bucharest, Romania.

Department of Physiology, "Carol Davila" University of Medicine and Pharmacy, 020021 Bucharest, Romania.

出版信息

Maedica (Bucur). 2023 Dec;18(4):607-614. doi: 10.26574/maedica.2023.18.4.607.


DOI:10.26574/maedica.2023.18.4.607
PMID:38348060
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10859203/
Abstract

The Pediatric Quality of Life (PedsQL) Inventory is a tool used to measure Health Related Quality of Life (HRQoL) in children aged 2 to 18 years. The aim of the present study was to investigate the feasibility and reliability of the Romanian version of two PedsQL modules, the Generic Core and the Multidimensional Fatigue Scales, in children with inflammatory bowel disease (IBD). Children diagnosed with IBD in our clinic and their parents completed a total of 26 Romanian version PedsQL forms, while a control group of healthy children and their caregiver filled in 86 identical online forms. We compared total and dimensional scores between controls and subjects, along with age, sex, and active versus inactive disease differences. The results indicated that the PedsQL total and summary scores differentiated between subjects and controls, with lower HRQoL and higher levels of fatigue being reported in children with chronic IBD. The Romanian version of the PedsQL was found to be feasible and reliable, with good internal consistency higher than 0.70 and minimum missing responses. However, the limited number of participants meant that clinical activity severity indices correlated poorly with fatigue and generic scores. Further validation of these models requires larger, multi-centric studies.

摘要

儿童生活质量(PedsQL)量表是一种用于测量2至18岁儿童健康相关生活质量(HRQoL)的工具。本研究的目的是调查罗马尼亚语版的两个PedsQL模块,即通用核心模块和多维疲劳量表,在炎症性肠病(IBD)儿童中的可行性和可靠性。在我们诊所被诊断为IBD的儿童及其父母共填写了26份罗马尼亚语版的PedsQL表格,而一组健康儿童及其照顾者组成的对照组填写了86份相同的在线表格。我们比较了对照组和研究对象之间的总分和维度得分,以及年龄、性别和疾病活动与非活动状态的差异。结果表明,PedsQL总分和总结得分能够区分研究对象和对照组,慢性IBD儿童报告的HRQoL较低,疲劳水平较高。罗马尼亚语版的PedsQL被发现是可行和可靠的,具有高于0.70的良好内部一致性和最少的缺失回答。然而,参与者数量有限意味着临床活动严重程度指数与疲劳和通用得分的相关性较差。这些模型的进一步验证需要更大规模的多中心研究。

相似文献

[1]
Applicability of the PedsQLTM 4.0 Generic and Fatigue Modules in Romanian Children with Inflammatory Bowel Disease: Pilot Study.

Maedica (Bucur). 2023-12

[2]
Construct Validity and Internal Consistency of the Italian Version of the PedsQL 4.0 Generic Core Scale and PedsQL 3.0 Cerebral Palsy Module.

Children (Basel). 2025-6-9

[3]
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.

Cochrane Database Syst Rev. 2021-4-19

[4]
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.

Cochrane Database Syst Rev. 2017-12-22

[5]
Systemic pharmacological treatments for chronic plaque psoriasis: a network meta-analysis.

Cochrane Database Syst Rev. 2020-1-9

[6]
Patient education interventions for the management of inflammatory bowel disease.

Cochrane Database Syst Rev. 2023-5-4

[7]
Signs and symptoms to determine if a patient presenting in primary care or hospital outpatient settings has COVID-19.

Cochrane Database Syst Rev. 2022-5-20

[8]
Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease.

Cochrane Database Syst Rev. 2015-2-23

[9]
A New Measure of Quantified Social Health Is Associated With Levels of Discomfort, Capability, and Mental and General Health Among Patients Seeking Musculoskeletal Specialty Care.

Clin Orthop Relat Res. 2025-4-1

[10]
Shared decision-making for people with asthma.

Cochrane Database Syst Rev. 2017-10-3

引用本文的文献

[1]
Health-Related Quality of Life and Internalising Symptoms in Romanian Children with Congenital Cardiac Malformations: A Single-Centre Cross-Sectional Analysis.

Healthcare (Basel). 2025-8-1

[2]
Internet-enhanced continuity of care reduces postoperative complications and improves outcomes in pediatric strabismus surgery.

Am J Transl Res. 2024-12-15

本文引用的文献

[1]
A Systematic Review and Meta-analysis of Paediatric Inflammatory Bowel Disease Incidence and Prevalence Across Europe.

J Crohns Colitis. 2020-9-7

[2]
Fatigue in children and adolescents with inflammatory bowel disease.

World J Gastroenterol. 2019-2-7

[3]
Management of Paediatric Ulcerative Colitis, Part 2: Acute Severe Colitis-An Evidence-based Consensus Guideline From the European Crohn's and Colitis Organization and the European Society of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition.

J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2018-8

[4]
Best Practices for Developing and Validating Scales for Health, Social, and Behavioral Research: A Primer.

Front Public Health. 2018-6-11

[5]
Worldwide incidence and prevalence of inflammatory bowel disease in the 21st century: a systematic review of population-based studies.

Lancet. 2017-10-16

[6]
Inflammatory Bowel Disease in Children and Adolescents.

JAMA Pediatr. 2015-11

[7]
Consensus guidelines of ECCO/ESPGHAN on the medical management of pediatric Crohn's disease.

J Crohns Colitis. 2014-10

[8]
Validation of the IMPACT-III quality of life questionnaire in Swiss children with inflammatory bowel disease.

J Crohns Colitis. 2014-7

[9]
The IMPACT-III (HR) questionnaire: a valid measure of health-related quality of life in Croatian children with inflammatory bowel disease.

J Crohns Colitis. 2013-1-18

[10]
Psychosocial issues in pediatric inflammatory bowel disease: report of the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology, and Nutrition.

J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2013-4

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

推荐工具

医学文档翻译智能文献检索