Two-dimensional nanomaterials (2D NMs), characterized by a large number of atoms or molecules arranged in one dimension (typically thickness) while having tiny dimensions in the other two dimensions, have emerged as a pivotal class of materials with unique properties. Their flat and sheet-like structure imparts distinctive physical, chemical, and electronic attributes, which offers several advantages in biomedical applications, including enhanced surface area for efficient drug loading, surface-exposed atoms allowing precise chemical modifications, and the ability to form hierarchical multilayer structures for synergistic functionality. Exploring their nano-bio interfacial interactions with biological components holds significant importance in comprehensively and systematically guiding safe applications. However, the current lack of in-depth analysis and comprehensive understanding of interfacial effects on cancer treatment motivates our ongoing efforts in this field. This study provides a comprehensive survey of recent advances in utilizing 2D NMs for cancer treatment. It offers insights into the structural characteristics, synthesis methods, and surface modifications of diverse 2D NMs. The investigation further delves into the formation of nano-bio interfaces during their in vivo utilization. Notably, the study discusses a wide array of biomedical applications in cancer treatment. With their potential to revolutionize therapeutic strategies and outcomes, 2D NMs are poised at the forefront of cancer treatment, holding the promise of transformative advancements.