Extracellular vesicles (EVs) are defined as subcellular structures limited by a bilayer lipid membrane that function as important intercellular communication by transporting active biomolecules, such as proteins, amino acids, metabolites, and nucleic acids, including long non-coding RNAs (lncRNAs). These cargos can effectively be delivered to target cells and induce a highly variable response. LncRNAs are functional RNAs composed of at least 200 nucleotides that do not code for proteins. Nowadays, lncRNAs and circRNAs are known to play crucial roles in many biological processes, including a plethora of diseases including cancer. Growing evidence shows an active presence of lnc- and circRNAs in EVs, generating downstream responses that ultimately affect cancer progression by many mechanisms, including angiogenesis. Moreover, many studies have revealed that some tumor cells promote angiogenesis by secreting EVs, which endothelial cells can take up to induce new vessel formation. In this review, we aim to summarize the bioactive roles of EVs with lnc- and circRNAs as cargo and their effect on cancer angiogenesis. Also, we discuss future clinical strategies for cancer treatment based on current knowledge of circ- and lncRNA-EVs.