Data Driven Discovery Initiative, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104.
Department of Biology, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA 19104.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2024 Mar 5;121(10):e2313603121. doi: 10.1073/pnas.2313603121. Epub 2024 Feb 28.
Color naming in natural languages is not arbitrary: It reflects efficient partitions of perceptual color space [T. Regier, P. Kay, N. Khetarpal, , 1436-1441 (2007)] modulated by the relative needs to communicate about different colors [C. Twomey, G. Roberts, D. Brainard, J. Plotkin, , e2109237118 (2021)]. These psychophysical and communicative constraints help explain why languages around the world have remarkably similar, but not identical, mappings of colors to color terms. Languages converge on a small set of efficient representations.But languages also evolve, and the number of terms in a color vocabulary may change over time. Here we show that history, i.e. the existence of an antecedent color vocabulary, acts as a nonadaptive constraint that biases the choice of efficient solution as a language transitions from a vocabulary of size [Formula: see text] to [Formula: see text] terms. Moreover, as efficient vocabularies evolve to include more terms they explore a smaller fraction of all possible efficient vocabularies compared to equally sized vocabularies constructed de novo. This path dependence of the cultural evolution of color naming presents an opportunity. Historical constraints can be used to reconstruct ancestral color vocabularies, allowing us to answer long-standing questions about the evolutionary sequences of color words, and enabling us to draw inferences from phylogenetic patterns of language change.
它反映了知觉颜色空间的有效划分[T. Regier, P. Kay, N. Khetarpal, , 1436-1441 (2007)],这种划分受到交流不同颜色的相对需求的调节[C. Twomey, G. Roberts, D. Brainard, J. Plotkin, , e2109237118 (2021)]。这些心理物理学和交际约束有助于解释为什么世界各地的语言对颜色到颜色术语的映射具有惊人的相似性,但并不完全相同。语言趋向于使用少数高效的表示方式。但是,语言也在不断演变,颜色词汇的数量可能会随着时间的推移而变化。在这里,我们表明历史(即先前存在的颜色词汇)是一种非适应性约束,当语言从大小为[Formula: see text]的词汇过渡到大小为[Formula: see text]的词汇时,它会偏向于选择高效的解决方案。此外,随着高效词汇的演变以包括更多的术语,与从头开始构建的同等大小的词汇相比,它们会探索更小的一部分所有可能的高效词汇。这种颜色命名的文化进化的路径依赖性提供了一个机会。历史约束可以用来重建祖先的颜色词汇,使我们能够回答关于颜色词进化序列的长期问题,并使我们能够从语言变化的系统发育模式中得出推论。