Bridging comic art and research: lessons from an interdisciplinary collaboration project in a palliative care context.

The Dutch graphic novel , about palliative family caregiving, is the product of an interdisciplinary collaboration between researchers and two comic artists. This paper aims to present lessons, reflections and practical recommendations for other researchers interested in adopting (comic) arts-based research methods, in which artistic methods are used as novel ways for generating, analysing, interpreting or representing research data.Our project started with the goal of translation: we aimed at representing research findings into a more accessible, visual and textual form to stimulate discussion and reflection outside academia on moral challenges in family care. This was inspired by comics' hypothesised potential to show complex and embodied experiences, thus enabling more understanding in readers and offering powerful science communication tools. Although this goal of translation was realised in our project, we learnt along the way that the project could have benefited from a more explicit focus on interdisciplinarity from the start and by monitoring the interdisciplinary learning opportunities throughout the project. The following issues are important for any art-research collaboration: (1) an interest in and acknowledgement of each other's (potentially diverging) aims and roles: all parties should-from the start-commit themselves to interdisciplinary collaboration and to exploring the added value of using each other's methods, thereby finding a common methodological ground and language; (2) a continuous discussion of the sometimes contrasting approaches between artists and researchers: differences in using theory and story may result in different criteria for creating good art. When balancing scientific and aesthetic aims, the trustworthiness of the art work should remain an important criterion; (3) an awareness of the potential of interdisciplinary collaboration to offering new perspectives on one's scientific data collection and analysis, for example, providing other conceptualisations or indicating blind spots, provided that artists are involved in the early phases of research.